Published via Ecency

Greetings, dear friends in the community and photography enthusiasts. It’s been a couple of days since I last stopped by, and I’m here to share some street photos. As always, these are the kinds of photos where I try to capture the spontaneity of the streets, focusing on the people going about their daily lives, so, without further ado, I hope you enjoy them.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía. Hace un par de días que no me pasaba por aquí y estoy para compartir algunas fotografías callejeras. Como siempre, este es un tipo de fotografías donde intento capturar la espontaneidad de las calles, tomando como protagonistas a las personas que van de un lugar a otro, así que, sin más que agregar, espero que las disfruten.

When I take photos on the street, I try to look in all directions, because there’s always something happening at any given moment, and since you can’t possibly capture everything, observing is a good way to decide what’s really worth photographing, whether it’s someone walking by or watching them pause for a couple of seconds before crossing the street.

Cuando hago fotografías en las calles, intento mirar en todas las direcciones, porque siempre hay algo ocurriendo en cualquier momento y, como no tienes la forma de capturar todo, la idea de observar es una buena forma de intentar decidir lo que realmente vale la pena fotografiar, ya sea desde una persona caminando o el observar cómo se detienen por un par de segundos antes de cruzar la calle.

For these photographs, my style is always based on viewing the scene as if it were a movie scene, those moments that allow for transitions in the story. Therefore, it’s interesting to seek out the dynamics of a moment that might go unnoticed by others, but which, when you pay attention, undoubtedly captures that passion for spontaneity.

Para estas fotografías, mi estilo siempre se basa en una manera de verlo como si fuese una escena de cine, esos momentos que permiten hacer transiciones en las historias; por ende, es interesante buscar esa dinámica de un momento que pueda pasar desapercibido para los demás, pero al prestar atención captura sin duda esa pasión por la espontaneidad.