Monomad: Focusing on movement [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy weekend to all, dear friends of the community and lovers of black and white photography; I hope you are all doing great today. Today I plan to go take pictures at a freestyle event; it's been a long time since I've been able to attend one, so I'm going to take advantage of today to do so. For now, I'll leave you with some pictures from the skatepark; I hope you enjoy them.

Feliz fin de semana para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro; espero que se encuentren genial el día de hoy. Hoy tengo previsto ir a hacer fotografías en un evento de freestyle; hace mucho que no he podido asistir a alguno y aprovecharé el día de hoy para hacerlo. Por el momento, les dejo con algunas fotografías en el skatepark; espero que las disfruten.

When I take this type of photo, I try to take lots of them. The main reason is that, as I am constantly moving, it is a little difficult for me to get a good focus, and although several of these photos are in focus, I feel that others are not. Let's say that certain areas are in focus, but others have this sense of movement in them.

Cuando hago este tipo de fotos, intento hacer muchas. La primera razón es porque, al estar en constante movimiento, se me dificulta un poco el hacer un buen enfoque y, si bien varias de estas fotografías tienen un buen enfoque, considero que otras no, digamos que ciertas zonas están enfocadas, pero otras tienen esta sensación de movimiento en ellas.

Although I love having well-focused photos, I think that for this type of photo, sometimes it's good to have that sense of movement because, after all, that's what's happening at that moment. That's why I took on the task of selecting the ones that I thought fit this aspect.

Si bien me encanta tener fotos bien enfocadas, creo que para este tipo de fotos en algunas ocasiones viene bien tener esa sensación de movimiento, porque, a fin de cuentas, es lo que está ocurriendo en ese momento; por eso me di a la tarea de seleccionar aquellas que consideré que entraban en este aspecto.

That's all for today; I hope to share the photos I take at the event with you soon. Thank you very much for stopping by again today, I appreciate it. Happy Saturday, everyone!

Esto ha sido todo por el día de hoy; espero pronto compartirles las fotografías que haga en el evento. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, lo aprecio. ¡Feliz sábado para todos!