Monomad: Constant skateboarding practice [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

I don't know about you, but to me personally, skateboarders are an interesting symbol of perseverance, hard work, and redemption; I mean, the way they devote so much time to practicing a trick is impressive, and that's what I want to share today, the constant practice that makes everything come together.

No sé a ustedes, pero a mí personalmente las personas que practican skate se me hacen un símbolo interesante de constancia, esfuerzo y redención; quiero decir, la manera en que dedican tanto tiempo en practicar un truco es impresionante y es lo que quiero compartir el día de hoy, la constante práctica para que todo salga bien.

These guys are always out skating whenever they have free time; you can see them trying trick after trick, and when they pull it off, everyone celebrates. But what’s really interesting is watching them fail, you can see how they analyze what went wrong, figure out what they need to improve, and try again.

Estos muchachos, siempre que tienen tiempo libre, se encuentran patinando; los puedes ver intentar truco tras truco y, cuando logran lo que quieren, todos lo festejan, pero lo curioso es verlos fallar, porque notas cómo analizan qué falló, qué deben mejorar y lo vuelven a intentar.

It’s obvious that this kind of discipline isn’t limited to this type of sport; I’d go so far as to say it’s a philosophy of life that should be applied in any circumstance, because, like everything else, you have to learn from your mistakes until things work the way you want them to, but seeing it from a distance among those who practice this is striking.

Es obvio que no solo en este tipo de deportes se tiene esa disciplina; me atrevería a decir que es una filosofía de vida que se debe aplicar en cualquier circunstancia, porque, como todo, se debe aprender de los errores hasta que las cosas funcionen como uno quiere, pero verlo desde una perspectiva alejada entre quienes practican esto es llamativo.

That’s it for today’s post; as always, thank you for taking the time to look at my photos and read a little of what I write. I hope you’re all doing great, having an excellent Saturday, and enjoying the weekend. See you next time!

Hasta aquí la publicación del día de hoy; como siempre les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotografías y leer un poco de lo que escribo. Deseo que todos se encuentren genial, estén teniendo un excelente sábado y espero que disfruten del fin de semana. ¡Hasta la próxima!