Monomad: Bike Tricks [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

A couple of weeks ago, I shared some photos of people riding bikes at the skatepark, and since I still had a few photos I hadn’t shared yet, I decided to do so today. I hope you enjoy each and every one of them, dear friends in the community.

Hace un par de semanas les compartía algunas fotografías a quienes iban en bicicleta en el skatepark y, aprovechando que todavía tenía algunas fotografías que no había compartido, decidí hacerlo el día de hoy, por lo que espero que disfruten de cada una de las fotografías, queridos amigos de la comunidad.

I used to think skateboarding was the hardest thing; I find skateboards really hard to control and a little dangerous if you don't have the necessary balance, but when I saw these guys on bikes, I definitely changed my mind. Having to maneuver the entire bike while performing stunts is absolutely crazy.

Yo pensaba que lo más difícil era hacer skate; la patineta me parece muy difícil de manejar y un poco peligrosa si no sabes tener el equilibrio necesario, pero cuando vi a estos chicos en bicicleta, sin duda cambié de opinión. El tener que manipular un cuerpo completo de la bicicleta mientras haces acrobacias es toda una locura.

What I have noticed, though, is that it’s a little easier for me to time the shot; I suppose that knowing the direction and the fact that they tend to stay in the air longer gives you a little more time to prepare, and I think I did a pretty good job with these photos.

Lo que sí he notado es que me es un poco más fácil predecir el momento para hacer la captura; asumo que al saber la dirección y que suelen durar más tiempo en el aire, te permite prepararte un poco más y creo que lo hice bastante bien en estas fotografías.

That's all for today; as always, thank you for taking the time to look at my photos, I really appreciate it. I hope you all have a wonderful Wednesday. See you next time, dear friends in the community and lovers of black and white photography!

Esto es todo por el día de hoy; como siempre les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotografías, lo aprecio bastante. Deseo que todos tengan un excelente miércoles. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!