Hola amigos, amantes del cine y la televisión, hoy quiero escribirle de una serie coreana, estamos acostumbrados a que estas serie son historias de amor, tramas muy rosas, pero en esta ocasión todo gira en torno a una venganza planeada y ejecutada por la protagonista quien lleva por nombre Dong-eun, es una serie de netflix, solo son dos temporadas y la segunda fue estrenada el 10 de mayo, debo confesar que hay momentos en que los acontecimientos se vuelven muy lentos, se hace un poco tediosa pero si continuas viéndola no te arrepentiras.
Hello friends, film and television lovers, today I want to write about a Korean series, we are used to these series are love stories, very pink plots, but this time everything revolves around a revenge planned and executed by the protagonist who is named Dong-eun, is a series of Netflix, there are only two seasons and the second was released on May 10, I must confess that there are times when events become very slow, it becomes a little tedious but if you continue watching it you will not regret it.
Todo inicia en la época de escuela de Dong-eun, ella viene de una familia disfuncional, solo vive con su madre quien es adicta, no cuida de ella en lo mas mínimo al contrario, la maltrata, la hace sentir menos que nada, esta chica estudia en un colegio de gente de dinero junto con unos chicos de familias influyentes de corea, los cuales se dedican hacer bullying a otros estudiantes escogiendo siempre a los menor clase social, pero a mi parecer llevan el bullying a otro nivel, maltrato físico con quemaduras de 2 y 3 grado, violación, humillaciones públicas, incluso matar a sus victimas, no conforme con todo eso si las victimas se cambiaban de escuela buscaban la manera de hacerle bullying en la otra escuela, hasta que ellos se cansaban y buscaban otra víctima.
It all starts in Dong-eun's school days, she comes from a dysfunctional family, she only lives with her mother who is an addict, she doesn't take care of her at all, on the contrary, she mistreats her, she makes her feel less than nothing, this girl studies in a school of wealthy people along with some boys from influential families in Korea, which are dedicated to bullying other students always choosing the lowest social class, but in my opinion they take bullying to another level, physical abuse with 2 and 3 degree burns, rape, public humiliation, even killing their victims, not satisfied with all that if the victims changed schools they looked for a way to bully them in the other school, until they got tired and looked for another victim.
Los ejecutores de estas atrocidades son un grupo de 3 mujeres y dos hombres, la líder es Park Yeon-jin quien tiene una mente macabra, una vez que es adulta tiene una vida de ensueño, un marido adinerado llamado Ha Do-yeong, es una famosa reportera del clima, lleva la vida que siempre soñó. el otro personaje femenino es Choi Hye-jeong quien se vuelve azafata y siempre con un deseo de encajar en el grupo, hace muchas cosas para ser aceptada, también está Lee Sa-ra quien se convierte en una pintora famosa, pero para lograr sus obras debe estar drogada. Entre los hombres tenemos a Jae-joon y a Myeong-oh este último como es uno de los menos adinerados se vuelve mandadero de Jae-joon, y la envidia por el se vuelve muy evidente.
The executors of these atrocities are a group of 3 women and two men, the leader is Park Yeon-jin who has a macabre mind, once she is an adult she has a dream life, a wealthy husband named Ha Do-yeong, she is a famous weather reporter, she leads the life she always dreamed of. The other female character is Choi Hye-jeong who becomes a stewardess and always with a desire to fit in the group, she does many things to be accepted, there is also Lee Sa-ra who becomes a famous painter, but to achieve her works she must be drugged. Among the men we have Jae-joon and Myeong-oh, the latter being one of the least wealthy becomes Jae-joon's errand boy, and the envy for him becomes very evident.
Nuestra protagonista es abandonada por su madre, luego que la mamá de Park Yeon-jin le da mucho dinero por que saque a su hija de la escuela con la que excusa de que no se adaptó,desde allí comienza a trabajar, estudiar todo en función de conseguir su venganza, se titula como maestra y consigue trabajo en la escuela donde ella estudio y dará clases a la hija de Park Yeon-jin, cuando esta se entera casi se infarta (disfrute mucho este momento). sin embargo su intención nunca fue hacerle daño a la niña.
Our protagonist is abandoned by her mother, after Park Yeon-jin's mother gives her a lot of money to take her daughter out of school with the excuse that she did not adapt, from there she starts working, studying everything to get her revenge, she graduates as a teacher and gets a job at the school where she studied and will teach Park Yeon-jin's daughter, when she finds out she almost has a heart attack (I really enjoyed this moment). however, her intention was never to hurt the girl.
Durante el transcurrir de todos estos años la protagonista conoce a Ju Yeo-jeong un joven medico que la enseña a jugar go el cual es un juego de estrategias. El se enamora de ella y está dispuesto a poner todos sus recursos en ayudarla a conseguir su venganza, sin embargo ella solo centrada en una sola cosa y piensa usarlo para tal fin. durante todos estos años ella descubre que Park Yeon-jin mató a una chica a la que también acosaban y ese asesinato lo hicieron ver como un suicidio, pero Dong-eun reúne evidencia para demostrar lo contrario pero piensa usarlo en su justo momento.
During all these years, the protagonist meets Ju Yeo-jeong, a young doctor who teaches her how to play go, which is a strategic game. He falls in love with her and is willing to put all his resources to help her get her revenge, however she only focuses on one thing and plans to use him for that purpose. During all these years she discovers that Park Yeon-jin killed a girl who was also harassed and that murder was made to look like a suicide, but Dong-eun gathers evidence to prove otherwise but plans to use it at the right time.
Como en el juego go, Dong-eun va haciendo diferentes movimientos para que cada personaje vaya quedando al descubierto, entre ellos se guardan demasiados secretos, son muy codiciosos y solo les interesa salvarse asi mismo, cuando los secretos se van develando se comienzan atacar, se hace evidente los problemas psicológicos o mas bien psiquiátricos de cada uno. Ella consigue su venganza, posterior a esto planea suicidarse, no tiene nada en el mundo su único propósito de vida era vengarse, sin embargo la mamá de Ju Yeo-jeong se impide y le ruega que ayude a su hijo a conseguir la venganza que él necesita.
As in the game go, Dong-eun makes different moves so that each character is uncovered, between them they keep too many secrets, they are very greedy and only interested in saving themselves, when the secrets are revealed they begin to attack, it becomes clear the psychological or rather psychiatric problems of each one. She gets her revenge, after that she plans to commit suicide, she has nothing in the world, her only purpose in life was to take revenge, however Ju Yeo-jeong's mother stops her and begs her to help her son to get the revenge he needs.
En esta serie nos muestra la crueldad escolar y cómo esta puede llegar arruinar la vida de una persona, ya sea por que solo quiere conseguir venganza, se suicide o la maten,como madre siempre pienso en que herramientas darle a mi hijo para que sepa actuar en estas situaciones, pero sobre todo inculcó valores para que el no esté del lado de los malos. espero que si deciden verla la disfruten.
Traducción realizada en Deepl.
This series shows us the school cruelty and how it can ruin the life of a person, either because he only wants to get revenge, commit suicide or kill her, as a mother I always think about what tools to give my son to know how to act in these situations, but above all instilled values so that he is not on the side of the bad guys. I hope that if you decide to see it you will enjoy it.
Translation made in Deepl.
