When the gate to the church is closed./Коли зачинено браму до церкви. (En/Ua)

Hi to all. Once, while traveling with my son in Poland, we were driving on a narrow road through a village. I could see a beautiful church from the road. She was on a bump, so she was clearly visible. I parked in the parking lot and went to take a closer look at the church. But the gate was closed. I only had to look at the outside of the church and its courtyard. I stayed behind the closed gate of the church. At that moment in my life, everything happened in the same way that one door kept closing and I needed to return home. God is everything and always, and for this you only need to repent of your sins. And something occurred to me about doors in our lives.

Привіт усім. Одного разу під час подорожі з сином в Польщі ми їхали вузькою дорогою через село. З дороги мені було видно красиву церкву. Вона була на горбочку, тому її добре було помітно. Я припаркувалася на паркінгу і пішла оглянути церкву ближче. Але брама була зачинена. Мені залишилося лише зовнішньо оглянути церкву і її подвір'я. Я залишилася за зачиненою брамою церкви. В той момент в моєму житті так само все складалося, що одні двері невпинно замикалися і мені потрібно було повертатися додому. Бог приймає нас всіх і завжди, а для цього потрібно лише покаятися в своїх гріхах. І мені спало на думку дещо про двері в нашому житті.

I think the door has a philosophical meaning for us. Every day we open and close many doors, and do not think about their importance in our lives. In my house, I like all doors to be open. I deliberately dissolve them completely. It is important to me that air and energy pass through the entire apartment and do not retain negativity in it. For me, an open door symbolizes free space.
When someone closes the door, he or she wants to focus on his thoughts, maybe this person is hiding something, he probably wants to feel a smaller volume of space around him. A closed door symbolizes the closedness of the personality, as if a person closes himself off from others.
Of course, today people have to close their apartments and houses to prevent criminals from entering.

Я думаю, що двері мають філософське значення для нас. Щодня ми відкриваємо і закриваємо багато дверей і не замислюємося в їх значимості в нашому житті. В моєму домі я люблю, щоб усі двері були відкриті. Я навмисне їх повністю розчиняю. Мені важливо, щоб повітря і енергія проходили через усе помешкання і не затримували в ньому негативу. Відкриті двері для мене символізують вільний простір.
Коли хтось зачиняє двері, то він хоче або зосередитися на своїх думках, можливо ця людина щось приховує, вона напевно хоче відчувати менший об'єм простору навколо себе. Закриті двері символізують закритість особистості, наче людина закривається від інших.
Звичайно сьогодні люди повинні закривати свої помешкання, будинки, щоб не допустити злочинців.

It's actually very easy for me to close the door. With a light turn of the door lock key, I lock and remove the key, put it in my pocket. If we focus on the comparison that doors are like our decisions in life, then every day we make various decisions to open one or another door, as well as to enter it or not. Before, I wanted to open all the doors in my way and it was very oppressive to me. Now I accept my failures more calmly. It is very difficult to open a door that is locked from the middle

Насправді зачинити двері мені дуже легко. Легким поворотом ключа в дверному замку, я замикаю і витягую ключ, кладу його в кишеню. Якщо зосередитися на порівнянні, що двері це наче наші рішення в житті, то ми щодня приймаємо різноманітні рішення відчиняти ті чи інші двері, а також заходити в них чи ні. Раніше я хотіла відчинити усі двері на моєму шляху і це мене дуже втомлювало. Зараз я спокійніше сприймаю свої невдачі. Дуже важко відчинити двері, які зачинені з сердини.

The most important thing for me is to be true to myself and choose the door that I feel in my heart and soul. I have already made such a choice and it was the right one, although it was very difficult for me. My path continues and my road will eventually lead me to those doors that will be kindly and sincerely opened for me

Найважливіше мені бути правдивою з собою і вибрати ті двері, які я відчуваю серцем і душею. Я вже робила такий вибір і він був правильним, хоча і дуже складним для мене. Мій шлях продовжується і моя дорога врешті приведе мене до тих дверей, які будуть для мене доброзичливо і щиро відчинені.

Thank you all for your attention and visit. I am taking part in the shadow competition.
See you again.

Дякую всім за увагу і візит. Приймаю участь в конкурсі тіней.
До зустрічі знову.