Made in Canva, sticker of myself taken from Telegram app

Mensaje de inicio de año / New Year's message

¡Hola Hivers! Espero que se encuentren muy bien. Como no lo hice durante las fechas correspondientes, hoy quiero desearles un muy feliz y próspero año nuevo, que todo lo que desean lo puedan conseguir, y que aquellos planes y metas que tengan las puedan lograr, que gocen de muy buena salud ustedes y sus familiares, y que todos los días estén llenos de mucha prosperidad y crecimiento para cada uno de nosotros, y que, además, podamos seguir haciendo todo aquello que tanto amamos hacer.

Hello Hivers! I hope you are very well. As I didn't do it during the corresponding dates, today I want to wish you a very happy and prosperous new year, that everything you want you can achieve, and that those plans and goals you have can also be achieved, that you and your families enjoy a very good health, and that every day is full of prosperity and growth for each of us, and that, in addition, we can continue doing everything we love so much to do.

Photo from Unsplash

Photo from Unsplash

Planes para este 2022 / Plans for this year

Este año tengo planeado compartir con ustedes un par de proyectos interesantes que he tenido guardados llevando polvo durante un tiempo, y no saben lo mucho que me emociona poder compartirlo aquí en esta gran comunidad de Hive, la espera me tiene casi que loco, pero sé que serán cosas que les gustarán mucho, al menos eso espero.

This year I plan to share with you a couple of interesting projects that I have been keeping in the dust for a while, and you don't know how excited I am to share them here in this great Hive community, the wait has me almost crazy, but I know you will like them a lot, at least I hope so.

Para darles algunas pistas puedo decirles que se viene mucho contenido musical, con arreglos en estilos que ya les he compartido previamente que me gustan muchísimo... ¿se hacen una idea de qué puede ser? También compartiré mas covers, y se viene por ahí mucha música original, lo cual me emociona, pero me aterra un poco, siendo honestos.

To give you some clues I can tell you that there is a lot of musical content coming, with arrangements in styles that I have already shared with you previously that I really like.... Do you have an idea of what it could be? I'll also be sharing more covers, and there's a lot of original music coming up, which I'm excited about, but a little terrified of, to be honest.

Además, planeo continuar las publicaciones sobre Producción musical, las cuales he visto que les han gustado, quizás haciendo uso de otros formatos de forma que se vuelva un poco más dinámico.

Also, I plan to continue the Music Production posts, which I've seen that you've liked, perhaps using other formats so that it becomes a little more dynamic.

En fin, se vienen muchísimas cosas que me emocionan bastante, así que muy pronto podrán escuchar y disfrutar de todo este nuevo contenido.

Anyway, there are a lot of things coming up that I'm very excited about, so you'll be able to listen to and enjoy all this new content very soon.

¿Por qué no he publicado contenido desde diciembre? / Why haven't I published anything since December?

Lamentablemente las últimas semanas de diciembre, y las primeras de este año han sido algo complicadas para mí, en diciembre tuve muchas dificultades para grabar, por distintas razones, y además, por mala suerte, este clima ha estado tan loco que me ha pegado muchísimo, provocándome graves alergias y esta semana un fuerte resfriado, lo cual me ha dejado en cama casi todos los días de esta semana, y algunos de los primeros días del año, lo cual, como podrán imaginar, me ha complicado muchísimo el grabar y hacer casi cualquier cosa; sin embargo, espero poco a poco poder retomar un poco mi presencia acá en Hive, y así mismo poder por lo menos compartirles algún contenido escrito que pueda ser de su interés, como venía haciendo previamente.

Unfortunately the last weeks of December, and the first weeks of this year have been a bit complicated for me, in December I had many difficulties to record, for different reasons, and also, by bad luck, this weather has been so crazy that it has hit me a lot, causing me severe allergies and this week a bad cold, which has left me in bed almost every day of this week, and some of the first days of the year, which, as you can imagine, has complicated me a lot to record and do almost anything; However, I hope little by little to be able to resume my presence here at Hive, and at least be able to share with you some written content that may be of your interest, as I was doing previously.

Aún así, no todo en las fechas pasadas fue malo, ya que los 30 y 31 de Diciembre celebro los cumpleaños de mis padres, y el 2 y el 12 de Enero los de mi abuela y mi hermano menor, respectivamente, fueron días muy animados y bastante lindos, en los que por primera vez pude hacerles unos buenos regalos a mis padres de cosas que querían. Les debo la evidencia, pero a mi mamá le regalé un hermoso set de collar + zarcillos muy bonitos, y a mi papá una taza, que ya le hacía falta porque todas las demás se nos habían roto. De todas formas les dejaré algunas fotos de la comida de esos días y lo que hicimos.

Even so, not everything in the past dates was bad, since on December 30 and 31 I celebrate my parents' birthdays, and on January 2 and 12 those of my grandmother and my younger brother, respectively, those were very lively and quite nice days, in which for the first time I could make some good gifts to my parents of things they wanted thanks to Hive. I owe you the evidence, but I gave my mom a beautiful necklace + earrings set, and my dad a mug, which he needed because all the others were broken.

Marquesa de Chocolate por el cumpleaños de mi hermano

Torta de cumpleaños de mi papá (falta la de mi mamá, era parecida y estaba deliciosa) / My dad's birthday cake (Missing the one from my mom's birthday, it was delicious)

Eso ha sido todo por hoy, espero que les haya gustado y que haya logrado animarlos un poco sobre lo que se viene próximamente, los leo en los comentarios, muchas gracias por haber llegado hasta acá, lo aprecio muchísimo. ¡Un fuerte abrazo a todos!

That's all for today, I hope you liked it and that I managed to cheer you up a bit about what's coming soon, I'll read you in the comments, thank you very much for having come this far, I appreciate it very much. A big hug to all of you!