We were on our way to the Mega Plaza Shopping Center in the city of Lima to do some shopping and as we were approaching the bridge that gives one of the accesses, we heard with more and more force a rock and roll that felt like it was live, the sound of the drums with their cymbals was very clear and of course it made us curious, whenever we hear live music on the street we stop at least a while to enjoy.
Once we were about to go up the bridge, we noticed that there was a small group of people gathered under the bridge, we approached and it turns out that there was a band of three people playing great hits of Latin American music and boy did they do it well, the instruments in use were a drum set, a bass and a guitar; it was the guitarist who performed the lead vocals, while the other two members were ready to perform the second voices.
Nos encontrábamos en camino al Centro Comercial Mega Plaza de la ciudad de Lima para realizar algunas compras y a medida que nos íbamos acercando al puente que da uno de los accesos, escuchábamos con más y más fuerza un rock and roll que sentía que era en vivo, el sonido de la batería con sus platillos era muy claro y por supuesto nos dio curiosidad, resulta que siempre que escuchamos música en vivo nos detenemos al menos un rato a disfrutar.
Una vez nos disponíamos a subir el puente, nos percatamos que había un pequeño grupo de personas reunidas debajo del mismo, nos acercamos y resulta que había una banda de tres personas tocando grandes éxitos de la música latinoamericana y vaya que lo hacían bien, los instrumentos en uso eran una batería, un bajo y una guitarra; era el guitarrista quien ejercía la voz principal, mientras que los otros dos miembros se disponían a realizar las segundas voces.
Now, what caught our attention was the ability of these people to organize this small event under a bridge where hundreds and hundreds of people pass by, the traffic and vehicular noise is unbearable, street vendors abound, believe us when we say that it is not an ideal place for this kind of things, and well, not to mention how unsafe it can be.
But well, we are in Latin America, land where everything is possible and we don't say it precisely as a good thing, but this time it was, it turns out that these people managed to organize all their instruments in a very small space. Now, you may be wondering where they connected their instruments, well, there is no doubt that they were very well prepared, it turns out that these guys brought their own power plant, this despite being quite noisy, it was mixed with the loud ambient noise which made it go unnoticed.
Ahora bien, lo que más nos llamó la atención fue la capacidad que tuvieron estas personas de organizar este pequeño evento debajo de un puente en el que transitan cientos y cientos de personas, el tráfico y el ruido vehicular es insoportable, los vendedores ambulantes abundan, créannos cuando decimos que no es un lugar ideal para éste tipo de cosas, y bueno, ni hablar de lo inseguro que puede ser.
Pero bueno, estamos en Latinoamérica, tierra donde todo es posible y no lo decimos precisamente como algo bueno, pero ésta vez sí que lo fue, resulta que estas personas se las arreglaron para organizar todos sus instrumentos en un espacio bastante reducido. Ahora, quizá te preguntes ¿dónde conectaron sus instrumentos?, pues, no caben dudas de que estaban muy bien preparados, resulta que estos tipos llevaron su propia planta eléctrica, ésta a pesar de ser bastante ruidosa, se mezclaba con el fuerte ruido de ambiente el cual la hacía pasar desapercibida.
Well, the band managed to connect three microphones, a guitar amplifier, a bass amplifier and a monitor for the vocals, to be frank, everything sounded great once they started playing, they managed to equalize each element very well taking into account the open space and the loud noise of vehicles and buses that did not stop passing, in fact, in the photos and video you can see for yourselves what we mentioned.
These people were more prepared than we thought, the guitarist had at least six pedals that gave life to an excellent guitar sound; the bassist on the other hand only had one pedal, but it was more than enough. The drummer had no need for microphones, as it emits a loud noise by itself.
Entonces bien, la banda logró conectar tres micrófonos, un amplificador de guitarra, un amplificador de bajo y un monitor para las voces, para serles francos, todo sonaba muy bien una vez empezaban a tocar, lograron ecualizar muy bien cada elemento tomando en cuenta el espacio abierto y el fuerte ruido de los vehículos y buses que no paraban de pasar, de hecho, en las fotos y en el video puede apreciar ustedes mismos lo que les mencionamos.
Estas personas estaban más preparadas de lo que pensábamos, el guitarrista contaba con al menos seis pedales que daban vida a un excelente sonido de guitarra; el bajista en cambio solo contaba con un pedal, pero era más que suficiente. La batería no tuvo necesidad de micrófonos ya que por sí misma emite un fuerte ruido.
Among the many songs they played, we were able to record the famous "De música ligera" by the legendary Argentine band Soda Stereo, which was soon acclaimed as it is an anthem of Latin music and is still very popular on local radios. Regarding the band's performance, we can say that it was impeccable, you can tell that they know each other and have played this song on many occasions, they looked very comfortable.
We left the place with a good dose of Latin music in our veins and with the pleasant impression that when you want to make something possible, well, you just have to try; it seemed unlikely that a band could fit under a busy bridge to give a show, but these guys proved that it was a piece of cake and gave us a good show.
De entre tantas canciones que tocaron, pudimos grabar la famosa “De música ligera” de la legendaria banda argentina Soda Stereo, ésta no tardó en ser aclamada ya que es un himno de la música latina y sigue muy vigente en las radios locales. Respecto a la ejecución de la banda, podemos decir que fue impecable, se nota que se conocen y que han tocado ésta canción en muchas oportunidades, se veían muy cómodos.
Nos retiramos del lugar con una buena dosis de música latina en las venas y con la grata impresión de que cuando quieres hacer algo posible, pues, solo deber intentarlo; parecía poco probable que una banda musical pudiera acomodarse debajo de un concurrido puente para dar un show, pero estos tipos demostraron que era pan comido y nos regalaron un buen espectáculo.
- Photos and Videos taken with: Samsung Galaxy A32
- Video edited with: VEGAS Pro 17.0
- Translator: DeepL Translate
- Google Map locaton
▶️ 3Speak
