If there is an element in which emotions are always present is undoubtedly love; and love is partly about living any number of positive and negative situations depending on your actions or the actions of who is on the other side. The breakup or letting go of someone you love is part of that emotional game that causes a lot of pain but in which we must also be frank and understand what is best for each one.
The song we bring you speaks precisely of the above, of taking a step aside when there are no more ways out and there are no more satisfactory feelings. "Doy un paso atrás" is performed by Mexican singer Samo (Samuel Parra Cruz) and was released in 2013 in the album "Inevitable"; the lyrics are very heartfelt and have excellent musical arrangements, we love it and found it appropriate for the theme.
Once again we want to apologize for the external noise that can be heard in the video but we live in front of a park where they are playing a lot of soccer lately; anyway, we hope you like our version. Greetings!
Voice: Dina
Acoustic guitar: Omar
Si existe un elemento en el que las emociones están siempre presentes es sin duda el amor; y el amor en parte consiste en vivir cualquier cantidad de situaciones positivas y negativas dependiendo de tus acciones o de las acciones de quien se encuentra del otro lado. La ruptura o dejar ir a alguien que amas es parte de ese juego emocional que causa mucho dolor pero en el que debemos también ser francos y entender que es lo mejor para cada quien.
La canción que les traemos habla precisamente de lo anterior, de dar un paso al costado cuando ya no se encuentren salidas y ya no existan sentimientos satisfactorios. "Doy un paso atrás" es interpretada por cantante mexicano Samo (Samuel Parra Cruz) y fue lanzada en el año 2013 en álbum "Inevitable"; la letra es muy sentida y cuenta con excelentes arreglos musicales, a nosotros nos encanta y nos pareció apropiada para la temática.
Una vez mas queremos disculparnos por el ruido externo que pueda escucharse en el video pero vivimos frente a un parque en el que últimamente están jugando mucho futbol; de cualquier forma, esperamos que nuestra versión sea de su agrado. ¡Saludos!
Voz: Dina
Guitarra acústica: Omar
Art by 
You have to let go of my hand and go your way
You have to turn off your crying and say goodbye to me
I know that I lost your love in a simple carelessness
When I could open my eyes, we weren't the same anymore
The stars that you and I lit were extinguished
Inside you all that pain turned to stone
I held the sky between your arms and I threw it into the void
For believing that it was written in the leaves of destiny
I take a step back, go away, don't try to come back anymore
It's time to erase me from your lips
Because I don't want to hurt you anymore
You have to escape, don't stop to look
This heart full of thorns that hurts you
I take a step back
You have to find your dream far from my life
And keep in oblivion the echo of my voice
Why didn't I learn to listen when you were cold?
For believing it was written in the leaves of destiny
I take a step back, go away don't try to come back anymore
It's time to erase me from your lips
Because I don't want to hurt you anymore
You have to escape, don't stop to look
This heart full of thorns that hurts you
I take a step back
I take a step back, go away don't try to come back anymore
It's time to erase me from your lips
Because I don't want to hurt you anymore
You've got to escape, don't stop to look
This heart full of thorns that hurts you
I take a step back
You've got to let go of my hand and be on your way
Tienes que soltar mi mano y seguir tu camino
Tienes que apagar tu llanto y decirme adiós
Sé que yo perdí tu amor en un simple descuido
Cuando pude abrir los ojos, ya no éramos lo mismo
Se apagaron las estrellas que tú y yo encendimos
Dentro tuyo se hizo piedra todo ese dolor
Tuve el cielo entre tus brazos y lo eche al vacío
Por creer que estaba escrito en las hojas del destino
Doy un paso atrás, vete ya no intentes regresar
Es hora de borrarme de tus labios
Porque ya no quiero hacerte daño
Tienes que escapar ya no detengas a mirar
Este corazón lleno de espinas que te lastima
Doy un paso atrás
Tienes que encontrar tu sueño lejos de mi vida
Y guardar en el olvido el eco de mi voz
Por qué no aprendí a escuchar cuando tenías frio?
Por creer que estaba escrito en las hojas del destino
Doy un paso atrás, vete ya no intentes regresar
Es hora de borrarme de tus labios
Porque ya no quiero hacerte daño
Tienes que escapar ya no detengas a mirar
Este corazón lleno de espinas que te lastima
Doy un paso atrás
Doy un paso atrás, vete ya no intentes regresar
Es hora de borrarme de tus labios
Porque ya no quiero hacerte daño
Tienes que escapar ya no detengas a mirar
Este corazón lleno de espinas que te lastima
Doy un paso atrás
Tienes que soltar mi mano y seguir tu camino
- Compositor: Chino Mejía / Mike Hernández / Manu Moreno / Samo
- Cantante: Samo
- Video grabado con: Huawei Y9 Prime 2019
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak
