NeedleworkMonday: Keeping track of your needlework / Überblick behalten beim Handarbeiten [Ger/Eng]

muscara(70)

Published in

#needleworkmonday

Words

354

Reading

2 min

Listen

Play

Knitmeter

Mit dem Knitmeter kannst du den Überblick behalten, wie viel du gestrickt, gehäkelt, gesponnen oder gewebt hast. Ich habe vor über einem Jahr darüber geschrieben - wenn du wissen willst, wie es genau funktioniert, dann schau dir diesen Beitrag an.

The knitmeter helps you to keep track how much you knit, crocheted, spun or weaved. I wrote about it over a year ago - if you want to know how exactly it works, go that post and take a look.

Hier sind meine Zahlen für das letzte Jahr - leider funktioniert hier das sich selbst aktualisierende Widget nicht und es ist nur ein Bild.

Here my numbers for the last year - unfortunately it's just an image, not the self-updating widget:

Ja, ich habe nicht wirklich viel gehäkelt in den letzten 365 Tagen ;) Auch ein Grund wieso ich das kleine Duinen-Tuch angefangen habe (mehr dazu weiter unten).

Yes, there hasn't been much crocheting this year ;) That's one reason I started the small Duinen shawl (see below).

My Bag of Shame / Mein Beutel der Schande

Naja, nicht die Tasche - sondern deren Inhalt. Das sind alles Dinge, die darauf warten, dass die Fadenenden vernäht werden. Ja, ich bin sowas von nachlässig und faul. Aber ich hasse es, von Hand zu nähen, besonders wenn es irgendwo ist, wo man hinterher jeden Fehler sieht. Und es ist noch so lange, bis ich einige dieser Sachen verschenken will.... zwei Wochen! seufz Okay, vielleicht sollte ich mich wirklich daran machen...

Well, not the bag - but its content. These are all things waiting to have the yarn ends sewn in. Yes, I'm so neglectful and lazy. But I hate sewing by hand, especially if it's somewhere you will see every error. And it's still so long till I want to give away some of these things... two weeks! sighs Okay, perhaps I really should set about doing that...

What's on my needles

The Aldi-Socks - haven't knit a single stitch in the last week. But I still have a week till my deadline, no worry ;) Have a nice kitty pic till then :)		Nicht eine Masche hab ich daran gestrickt in der letzten Woche. Aber ich hab auch noch eine Woche Zeit... Wie wäre es mit einem niedlichen Kätzchen?
The Duinen-Shawl - I'm in row 61 of 92 and there are 32 g left of the 100g skein. Since my cell phone refuses to show the colours correctly, here's a black and white picture :)		Meine "Rote Düne" - Reihe 61 von 92 und bei 32/100g. Da mein Handy keine Rottöne fotografieren mag, hier ein Schwarzweiß-Bild :)
The Seashell-Shawl - you can see the colour change now. Row 125 of 237, still 65g of 100 left. But I knew it was a long term project when I started it.		Die "Lila Mupfel"... Reihe 125 von 237, 65/100g noch zu verstricken. Im Moment 300 Maschen auf der Nadel, das ist wirklich ein Langzeitprojekt.