Hello friends. I took a vacation in July. I haven't had such a long vacation in years. I miss vacation so much.
Merhaba arkadaşlar. Temuz ayın da tatil yaptım. Yıllardır bu kadar uzun tatil yapmamıştım. Tatil yapmayı çok özlemişim.
During this holiday period, I tried to travel as much as possible and rest in between. As a full-time employee, I don't have much chance to take a long vacation. There are few alternatives for short holidays. But this year, I reserved July for myself and my family.
Bu tatil döneminde mümkün olduğunca gezmeye ve aralarda dinlenmeye çalıştım. Tam zamanlı çalışan bir olarak uzun süreli tatil yapma şansım çok fazla olmuyor. Kısa tatiller de alternatifler az oluyor. Ama bu sene Bu sene Temmuz ayını kendime ve alieme ayırdım.
First I went to Kahramanmaraş. I visited my mother. I traveled in the highlands. I listened a lot.
Önce Kahramanmaraş'a gittim. Annemi ziyaret ettim. Yaylalarda gezdim. Bolca dinlendim.
Then I wandered around in Antalya. I went to the sea in Çıralı, Olympos and Kaş. I dived. I sunbathed and rested. We went to the plateau in Elmalı in the morning.
Sonra Antalya'da koy koy gezdim. Çıralı, Olimpos ve Kaş da denize girdim. Dalış yaptım.Güneşlendim dinlendim. Sabahları Elmalı da yaylaya gittik.
I had a wonderful week in Istanbul. I chose the itinerary of the Istanbul holiday according to my daughter's interests. My daughter is seven years old and quickly gets bored and tired. We took the ferry with my daughter. We visited Dolmabahçe Palace. We went to Galata tower. We visited every district in Karaköy, Kadıköy, Eminönü, step by step. We took a trip to the aquarium. We played games in every neighborhood park we saw.
İstanbul da harika bir hafta geçirdim.İstanbul tatilinin gezi programını kızımın ilgi alanlarına göre seçtim. Kızım yedi yasin da ve çabuk sıkılıyor ve yoruluyor. Kızımla Vapura bindik. Dolmabahçe Sarayını gezdik. Galata kulesine gittik. Karaköy, Kadıköy Eminönü her semti adım adım gezdik. Akvaryum gezisi yaptık. Gördüğümüz her semt parkında oyun oynadık.
And I'm at work in Antalya again. I shared my favorite photos from the holiday. I hope you like it too. Thank you for reading.
Ve tekrar Antalya da işteyim. Tatilden sevdiğim fotoğraflarları paylaştım. Umarım sizde seversiniz. Okuduğunuz için teşekkür ederim.
