Those glances that seek me out. / Monomad Challenge [Eng/Esp]

Greetings, dear friends of #blackandwhite. I must confess that if there’s one thing that catches my attention, it’s the glances in the middle of a crowd. It happens to me a lot—or rather, I seek them out: among hundreds of people, there’s always someone watching me, whether out of curiosity or for some other reason, but the fact is that I immediately focus on that person. Here’s a small series on the subject.

Saludos, estimados amigos de #blackandwhite. Les confieso que, si hay algo que me llama la atención, son las miradas en medio de la multitud. Me sucede mucho, o más bien las busco: entre cientos de personas siempre hay alguien que me observa, ya sea por curiosidad u otro motivo, pero el caso es que enseguida me enfoco en esa persona. A continuación les dejo una pequeña serie sobre el tema.

Children are the most curious and the least aggressive in their reactions, and I enjoy that, because there’s so much innocence in their gazes, and they convey so much.

Los niños son los más curiosos y los menos agresivos a la hora de reaccionar, y lo disfruto, porque hay mucha inocencia en sus miradas y transmiten mucho.