Weder ist Strand Wetter, noch darf man ihn wegen irgendeinem Virus so richtig betreten und trotzdem säße ich jetzt gerne in meiner Sandburg, den Blick aufs Meer gerichtet.
Warum?
Ganz einfach, 
Neither is the beach weather, nor is it really allowed to walk on it because of some virus, and yet I would like to sit in my sandcastle right now, looking out to sea.
Why?
Quite simple,
Doch bevor es losgehen kann mit meiner Strand Tour, muss erst einmal ein Weg dahin gefunden werden. Dieser hier …
But before I can get started on my beach tour, I need to find a way to get there. This one ...
… hat sich nicht bewährt.
... has not proven itself.
Genau genommen hocke ich eigentlich gar nicht so gerne auf dem Strand herum, viel mehr muss ich mir immer irgendeine Beschäftigung suchen, um dort wirklich zu entspannen.
Am liebsten werfe ich ganz hinten im Eck, dort wo keine Leute mehr im Weg rumliegen, die Angel aus. Wenn nichts beißt, geht es auf Muschel Jagd.
Wenn das nicht möglich ist, wird halt auch mal ein Spielchen gespielt mit den Freunden.
Ich muss gestehen mich nicht mehr erinnern zu können was wir da trieben, auf dem folgenden Bild. 🤔
I don't like to sit on the beach, I have to find something to do to relax there.
I like to cast my fishing rod in the very back corner, where there are no more people lying around in the way. If nothing bites, it goes on a mussel hunt.
If that's not possible, I play a little game with my friends.
I must confess to not being able to remember what we were doing in the following picture. 😎
Umso besser erinnere ich mich an die, nach den spielerischen Betätigungen gemeinsam absolvierten Picknicks im Sande, die sich oft weit über den Sonnenuntergang hinauszogen und nicht selten in einem fröhlichen Besäufnis endeten.
The better I remember the after the playful activities together with completed picnics in the sand, which often extended far beyond the sunset and not infrequently ended in a merry booze-up.
Einige der Teilnehmer schafften es nicht mehr den Weg nachhause anzutreten, war deren Fahrtauglichkeit nach solch einem Umtrunk doch zu stark eingeschränkt und so übernachteten sie am Strand.
Am nächsten Morgen brachten sie ihren verkaterten Körper, bei einem Spaziergang am menschenleeren Strand wieder auf Vordermann, bevor schlussendlich die Heimreise angetreten wurde.
Some of the participants did not manage to make their way home, as their driving ability was too limited after such a drink, and so they spent the night on the beach.
The next morning they brought their hungover body, with a walk on the deserted beach back to shape, before finally the journey home was started.
Bleibt zu hoffen das Bilder wie diese bald wieder zur Normalität gehören und das umher schwirrende Virus von der Flut erfasst wird und von der Strömung auf den Meeresboden gedrückt und begraben wird, so das der Mensch wieder ungestört in die Wellen hopst, oder einfach nur in Ruhe auf seinem Handtuch liegend ein Buch lesen kann, ohne befürchten zu müssen von einem übereifrigen Ordnungshüter des Strandes verwiesen zu werden.
Let's hope that pictures like these will soon become normal again and that the virus that is buzzing around will be caught by the tide and pushed to the bottom of the sea by the current and buried so that people can once again hop undisturbed into the waves or simply read a book while lying on their towel without having to fear that they will be expelled from the beach by an overzealous law enforcement officer.
Vielleicht gibt es ja schon beim nächsten #BeachWednesday Ausflug, erfreuliches zu berichten!?
Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Maybe there is already at the next #BeachWednesday trip, to report pleasant!?
Hope dies last.
PHOTOS: 