|
|
|
Hola amigos en esta oportunidad quiero contarles la historia de mis hijas y sus disfraces, años tras años siempre buscan la manera de celebrar estos días con mucha alegría, y aunque no tengan disfraces a la moda, se las ingenian para no pasar desapercibida.
Hello friends, this time I want to tell you the story of my daughters and their costumes, year after year they always look for ways to celebrate these days with great joy, and although they do not have fashionable costumes, they manage to not go unnoticed.
Yo no soy de mucho celebrar en estas fechas como muchos lo hacen, juagando carnaval con agua, pintura y cuanto se le ocurra a la gente usar, recuerdo que de niña siempre me escondía para que no me mojaran y trataba de no salir de mi casa para no exponerme a esos juegos tan rusticos, hoy en día mis hijas son todo lo contrario, ellas prenden el bochinche en la casa, pero ¿Quien? les puede decir algo si lo llevan en la sangre mi abuela materna siempre formaba el bochinche en la familia en los días de carnaval, algo tuvieron que haber sacado.
I am not a big fan of celebrating these dates as many do, playing carnival with water, paint and whatever people can think of to use, I remember that as a child I always hid so I would not get wet and tried not to leave my house to not expose myself to such rustic games, today my daughters are the opposite, they start the bochinche in the house, but who can tell them anything if they have it in their blood, my maternal grandmother always formed the bochinche in the family on carnival days, they must have gotten something out of it. My maternal grandmother always formed the bochinche in the family in the days of carnival, they had to have taken something out of it.
|
|
|
Es una tradicion que celebran muchos, pero todos con un significado diferente, pero para mi, son momentos para pasarlo en familia disfrutando de un buen compartir y juegos tradicionales.
It is a tradition celebrated by many, but all with a different meaning, but for me, it is a time to spend with family enjoying a good sharing and traditional games.
Verlas disfrutar de este tipo de eventos me encanta, pero más me encanta que ellas a pesar de que no tengan disfraces nuevos cada año para estrenar, se conforman con lo que puedan ponerse.
I love to see them enjoy this kind of events, but I love even more that even though they don't have new costumes every year, they make do with what they can wear.
|
|
|
Mis hijas siempre quieren celebrar todo, y en esta oportunidad, no es diferente, así tengan que ponerse los mismos disfraces de todos los años, pero ellas se disfrazan.
My daughters always want to celebrate everything, and this time, it's no different, even if they have to wear the same costumes as every year, but they dress up.
|
|
|
Aquí les dejo unas fotos de los diferentes años en que se han disfrazado.
Here are some pictures of the different years in which they have dressed up.
|
|
|
|
Son felices de solo disfrazarce.
**They are happy to just dress up.
|
|
|
|
A mí solo me gusta verlas disfrutar de esos momentos especiales, que aunque yo no los disfruto, a ellas les fascina.
Yo disfruto más las comparsas y desfiles, para mi esa es la esencia del carnaval.
I just like to see them enjoy those special moments, even though I don't enjoy them, they love them.
I enjoy the comparsas and parades more, for me that is the essence of carnival.
|
|
|
|
Todas las fotografias estan en mi album familiar y en mis redes sociales, me encanta tomarles fotos a mis hijas, aunque no sean de maxima calidad disfruto capturar sus momentos de felicidad.
Tambien use una imagen de pixabay y coloque su fuente,agradezco al autor por colocar la imagen para su uso.
Use el traductor Deepl.
All the pictures are in my family album and in my social networks, I love taking pictures of my daughters, even if they are not of the highest quality I enjoy capturing their moments of happiness.
I also used an image from pixabay and placed its source, I thank the author for placing the image for your use.
I used Deepl translator.
