(Esp)(Eng)// CREAR NOS MANTIENE VIVOS.

Conversando con mi esposo @leanpoqui, que le encanta escribir historias, me comento que una de las cosas que más le gusta de hacerlo, es que cuando las personas mueren sus escritos lo mantienen vivos, yo no lo había visto de esa manera o por lo menos no me había detenido a pensar en ello, pero no solo aquel que escribe perdura en el tiempo, sino todo aquel que de alguna forma deja un legado, los cantantes, los escritores, los pintores, los músicos, etc. todo aquel que crea deja un legado para los que lo conocieron o para todo el que de alguna forma vea su arte.

Talking with my husband @leanpoqui, who loves to write stories, he told me that one of the things he likes most about doing it, is that when people die their writings keep them alive, I had not seen it that way or at least I had not stopped to think about it, but not only the one who writes endures over time, but everyone who somehow leaves a legacy, singers, writers, painters, musicians, etc. everyone who creates leaves a legacy for those who knew him or for anyone who somehow see his art.

Cuando nos conocimos nuestras conversaciones eran muy enriquecedoras, porque el tenia mil y una historia que contar siempre, y yo había vivido muchas cosas de las que él podía crear historias, así que nos nutrimos el uno con el otro, a todas estas me comento que escribe desde los 12 años y que es su manera de drenar tantas cosas que ha pasado en su vida, ese es su sueño más preciado.

When we met our conversations were very enriching, because he had a thousand and one stories to tell, and I had lived many things from which he could create stories, so we nurtured each other, he told me that he has been writing since he was 12 years old and that it is his way to drain so many things that have happened in his life, that is his most cherished dream.

A escrito muchos libros, con anécdotas y reflexiones pero por razones económicas no los ha podido publicar todavía, pero espero que el padre celestial, le ilumine su camino y le guie para poder hacerlo. El no solo escribe sus historias, sino que escuchando a otras personas crea sus propias versiones de lo que escucha, ¡claro! Esto sin poner en evidencia el autor de las historias, simplemente aprovecha lo escuchado, es fanático de todo aquel que tenga algo para contar, por eso siempre está conversando con todo el que se le acerca.

Has written many books, with anecdotes and reflections but for economic reasons has not been able to publish them yet, but I hope that the heavenly father, illuminate his way and guide him to do so. He not only writes his stories, but listening to other people he creates his own versions of what he hears, of course! This without putting the author of the stories in evidence, he simply takes advantage of what he hears, he is a fan of anyone who has something to tell, that's why he is always talking to anyone who approaches him.

En fin el de todo saca una historia y me dice que esas historias lo hará perdurar en el tiempo, sueña con publicar sus libros y que alguna editorial se las apadrine, y yo me sumo a ese sueño, me gustaría ver que todos sus esfuerzos sean valorados como se debe, y que él pueda disfrutar en vida de esa grandiosa recompensa.

Anyway, he takes a story out of everything and tells me that those stories will make him last in time, he dreams of publishing his books and that some publishing house will sponsor them, and I join him in that dream, I would like to see all his efforts valued as they should be, and that he can enjoy that great reward in life.

En la iglesia a la cual pertenecemos se enseña sobre la importancia de llevar registros, y que todo lo que se escriba en la tierra será escrito en los cielos, que bendición poder seguir con nuestro legado más allá de este plano.

In the church to which we belong we are taught about the importance of record keeping, and that whatever is written on earth will be written in heaven, what a blessing to be able to carry on our legacy beyond this plane.

Imagen de CharuTyagi en Pixabay

Quisiera dejar un legado escrito para mis hijas, pero no todo el mundo tiene ese don para escribir y contar historias, espero poder dejarlo de alguna forma , con esto solo quiero que sepan que así pasen los años y nos hagamos viejos, cuando partamos de este mundo, si dejamos nuestras historias plasmadas ellas nunca morirán y nosotros viviremos con ellas.

I would like to leave a written legacy for my daughters, but not everyone has that gift to write and tell stories, I hope I can leave it somehow, with this I just want them to know that even if the years go by and we get old, when we leave this world, if we leave our stories captured they will never die and we will live with them.

Imagen de annazuc en Pixabay

---

Las fotografias se encuentran en nuestros albumes personales, familiares y de la iglesia, tambien coloque algunas imagenes de pixabay y les coloque su fuente.
Para la traduccion use el traductor Deepl.

The pictures are found in our personal, family and church albums, I also placed some images from pixabay and placed their source.
For the translation I used Deepl translator.