Hi guys, how are you/ Everyone ok? I’m good.
I see a lot of you guys loving the open letters – Might do more of those.
Today I feel like writing a poem, I wrote one for a good friend of mine for a spoken word competition.
So fingered crossed, hope she wins 😊.
And now I feel like writing one and went for a walk in the morning for some inspiration to form it well.
But I’m stuck with multi-lingual barrier – I will do it in Sranan, a language many don’t understand.
Ok let me make you deal, read and see if you can understood- If not I will drop a translation as follow up. Deal?
Alright! Here goes nothing:
wan tra dey
dungru e gwe , e frey
dagu e bari : opo weki !
dagu e bar deng vruku futu sa e long gwa wroko
kakafowru meki bari, ptyieng fowru singi ini bon
Arki arki deng wiwiri e taki
tori e taki ini deng wiwiri fu bon
tide na wan tra dey
manpikin e weki
manpikin e sribi ma tide na wan tra dey
faya fu grontapu e opo
yarsin fu grontapu e opo, wan tu
wan tu e tap a faya
esde na esde
tide na tide
tamara na tamara
tide na wan dey
wan tra dey
ala dey deng hat ede
no frede
tang go ini zeigie tang go ini kraktie
no krey
tide na tide , tide wan tra dey.
-Motev
And yes is written, Let me know what you think about it.
Might even tell what you felt reading it and what you understood of it
Might drop a #translation - For now this is the official text of the #poem and as always grantangi for the time and effort to read my #blogs
