Вот что значит технический склад!) А я просто представила море и солнечный свет в волнах, иногда бывает такая солнечная дорожка)))

Да, вы правы, по-русски можно что-то изречь и будет симпатично) а тут как в слепую) Свет - через волны свет солнца ( но это тоже ещё надо догадаться), с английского в миллион раз легче переводить на наш))))

Спасибо! Как вам мой перевод? Английский совсем не чувствую) вдруг плохо,это я потом в Инстаграме ещё печатаю)))

Thank you! It is more right?

nice)

night is very romentik)

thank u))

Good meaning, good poem

Nice, romentic)

beautiful)

Спасибо, @mgaft1, все благодаря вам! спасибо за совет! придётся как на голосе с нуля))