Hace ya tres años de la foto de portada, cuando Leyla era solo un cachorro de unos meses. Mi peluche ha crecido mucho desde entonces, pero siempre será mi pequeña.
It's been three years since the cover photo, when Leyla was just a puppy a few months old. My stuffed animal has grown up a lot since then, but she will always be my little girl.
Leyla es un pastor inglés o bobtail, una raza de perros pastores, especialmente ovejeros, cuyo carácter es impresionante. Es cariñosa, noble, tranquila, obediente y muy fácil de educar.
Leyla is an English shepherd or bobtail, a breed of shepherd dogs, especially sheepdogs, whose character is impressive. She is affectionate, noble, calm, obedient and very easy to train.
Debido a que vivo en el campo, su pelo no puede estar impecable y tanto por el calor veraniego, como por la cantidad de pinchos que puede acumular en su pelaje es difícil para mí mantenerla con el pelo largo y limpio.
Because I live in the countryside, her coat cannot be impeccable and both because of the summer heat and the amount of spikes that can accumulate in her fur it is difficult for me to keep her coat long and clean.
Ella disfruta con todo, con los paseos por la naturaleza, en la playa y en casa es tranquila y equilibrada, llevándose bien con sus hermanos gatos con los que comparte sus buenas siestas.
She enjoys everything, walks in nature, at the beach and at home she is calm and balanced, getting along well with her cat siblings with whom she shares her good naps.
Las dos echamos de menos a Gibbo, su compañero y el mío, y el tenerla a mi lado me ha hecho menos dura su partida.
We both miss Gibbo, her companion and mine, and having her by my side has made her departure less hard for me.
Soy partidaria de la adopción de animales abandonados independientemente de su raza y condición y he sido casa de acogida para protectoras de animales, por lo que no quiero hacer apología de una raza concreta, pero sí admito que esta raza me tiene enamorada.
I am a supporter of the adoption of abandoned animals regardless of their breed and condition and I have been a foster home for animal shelters, so I do not want to make an apology for a particular breed, but I admit that I am in love with this breed.
Gracias por leerme, ¡Salud y Medioambiente!
Fotos realizadas con el movil
Thanks for reading me, Health and Environment!
Photos taken with the mobile phone
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
