Cada día que llega es un nuevo despertar para las flores que ansían la llegada de la más templada primavera. Al borde del arroyo, los sauces comienzan a despertarse y de unos envoltorios que parecen de algodón emergen estas llamativas y amarillas inflorescencias.
Each day that arrives is a new awakening for the flowers that long for the arrival of the warmer spring. At the edge of the stream, the willows begin to awaken and from cotton-like wrappings emerge these showy, yellow inflorescences.
Las flores de los sauces o mimbreras se agrupan en lo que se denomina en botánica amentos (inflorescencias del mismo sexo con forma de espiga y sin pétalos decorativos que le acompañen). Los ejemplares de árbol son o “macho” o “hembra” (solo contienen flores del mismo sexo, son plantas denominadas dioicas).
The flowers of the willows or willow willows are grouped in what is botanically called catkins (spike-like inflorescences of the same sex with no accompanying decorative petals). Tree specimens are either "male" or "female" (they only contain flowers of the same sex, they are called dioecious plants).
En el mundo vegetal podemos encontrar casi de todo, pero en este caso su sexualidad no posee ambigüedad. Los estambres delatan la masculinidad de esta planta, sus filamentos blancos con anteras amarillas cargadas de polen serán dispersadas en su momento por el viento para fecundar a alguna flor femenina receptora que se encuentre el aire a su paso.
In the plant world we can find almost everything, but in this case their sexuality is unambiguous. The stamens give away the masculinity of this plant, its white filaments with yellow anthers loaded with pollen will be dispersed at the right time by the wind to fertilize a female recipient flower that finds the air in its path.
Las mimbreras o sauces han sido muy aprovechadas en la artesanía tradicional para fabricar numerosos utensilios como cestas, sillas, etc. Así mismo, cabe destacar que todas las especies del género salix contienen en su corteza salicina la cual es antiinflamatoria y es la precursora del ácido salicílico principal compuesto de la "Aspirina" un medicamento muy conocido para el alivio popular.
The willows have been widely used in traditional handicrafts to make numerous utensils such as baskets, chairs, etc. Likewise, it should be noted that all species of the genus salix contain salicin in their bark, which is anti-inflammatory and is the precursor of salicylic acid, the main compound of "Aspirin", a well-known medicine for popular relief.
I hope you like it, thanks for reading Health and Environment!
Photos of my own authorship
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
