Introduce Myself, Hola Hive! Soy @monicalandaeta y comparto momentos poéticos / Hello Hive! I'm @monicalandaeta and I'm sharing poetic moments

Mientras escuchaba el Tango in Skai interpretado por @guitarmcy me inspiré para compartir mi primer texto en Hive. Quería algo que me representara como soy y pensé en eso que tengo guardado esperando el momento poético. Por lo general hago eso con mis textos: los escribo, los leo, los guardo, los releo y llega el momento.

¡Hola Hive! Soy @monicalandaeta; gracias a @guitarmcy y a mis amigas @cocuyeras y @nancy77 me presento.

While listening to Tango in Skai performed by @guitarmcy I was inspired to share my first text on Hive. I wanted something that represented me as I am and I thought of that thing I have in storage waiting for the poetic moment. I usually do that with my texts: I write them, read them, save them, reread them and the moment comes.

Hi Hive! I'm @monicalandaeta; thanks to @guitarmcy and my friends @cocuyeras and @nancy77 I introduce myself.

Un día mi hijo Matías me preguntó: ¿mamá qué haces tú?, ¿en qué trabajas? los demás dicen, mi mamá es doctora, abogada, y yo no sé qué decir.

Di que soy tu mamá. Para mí eso lo es todo.

También puedes decir que soy comunicadora, especialista en educación para los medios, investigadora, locutora, profesora, escritora, poeta, mentora, líder, y muchas cosas así, pero ninguna de ellas define lo que soy. Tengo pedacitos de mí regaditos por ahí.

Cuando diseño o dicto un curso de oratoria, o de liderazgo emocional. Cuando asesoro a una empresa sobre cómo mejorar su clima organizacional; o cuando acompaño a un estudiante como tutora, voy dejando pedacitos de mí... regaditos por ahí.

One day my son Matías asked me: “Mom, what do you do? what do you do for a living? the others say, my mom is a doctor, a lawyer, and I don't know what to say.

Just say I'm your mother and that's it. For me that's all.

You can also say I'm a communicator, media education specialist, researcher, broadcaster, teacher, writer, poet, mentor, leader, and many things like that, but none of them define who I am. I have bits and pieces of me scattered around.

When I design or teach a public speaking or emotional leadership course. When I advise a company on how to improve its organizational climate; or when I accompany a student as a tutor, I leave little pieces of me... scattered around.

Dejé uno cuando co-escribí 10 cuentos infantiles que narré con Matías en la radio. Por eso ganamos el Premio Nacional de Periodismo y publicamos la experiencia en un artículo académico que escribí para la revista Alfamed, España.

También dejé otro cuando le escribí a Caracas por su cumpleaños 448. En ese tiempo, no tenía ni idea de que gracias a Dios, casi una década después, estaría como Gerente de Planificación y Formación del medio de comunicación que publicó el texto en mi país, Venezuela; y así... como dice mi amado Neptalí.

Así tengo pedacitos de mí regaditos por ahí

Aquí quiero presentarme completa; y escribir sobre esa parte poética que concentra todo lo que somos, porque sí, porque somos así; humanos, apasionados, sensibles, ingenuos, soñadores.

I left one when I co-wrote 10 children's stories that I narrated with Matías on the radio. For that we won the National Journalism Award, and we published the experience in an academic article I wrote for Alfamed magazine, Spain.

I also left another one when I wrote to Caracas for its 448th birthday. At that time, I had no idea that thank God, almost a decade later, I would be the Planning and Training Manager of the media that published the text in my country, Venezuela; and so... as my beloved Neptalí says.

So I have little pieces of me scattered around.

Here I want to introduce myself as a whole; and write about that poetic part that concentrates all that we are, because yes, because we are like that; human, passionate, sensitive, naive, dreamers.

Momentos poéticos

Cuando escribí mi primer poema estaba en 5to grado. Me temblaba la voz porque además lo recité en público por primera vez y Carmen me miraba para corregirme, porque ella también es así.

A Carmen le escribí ese poema; a mi madre, a quién le debo la mitad de lo que soy porque la otra mitad se la debo a Rafael, mi padre. Él me orientó para que estudiara Comunicación, y aunque me dijo que en esta carrera se narraban las noticias en la TV y se escribía en los periódicos, todavía eso no lo he hecho.

Así me di cuenta de que esta profesión es poética. Es intensa y extensa. Y si algo se hace en ella, es escribir; y a mí, me gusta escribir.

Soy alguien sensible a quien le costó un tiempo aprender a expresarse en voz alta sin llorar cuando un tema movía sus emociones. Despectivamente me decían "llorona" hasta que un día me apropié del término y dije: Lloro porque siento; siento porque quiero y quiero porque estoy viva.

Ahora lo sé controlar, y hasta me atrevo a orientar a otros para que hablen sin titubear en público. Mi fórmula es leer-escribir-hablar-escuchar. Pero cuando recito me conecto, y casi siempre rueda una lágrima que no pienso secar porque llorar es liberar, es comunicar, es expresarse desde la sinceridad. Sin pena, ni miedo.

Poetic Moments

When I wrote my first poem I was in 5th grade. My voice was trembling because I recited it in public for the first time and Carmen was looking at me to correct me, because she is also like that.

I wrote that poem to Carmen. To my mother, to whom I owe half of what I am because the other half I owe to Rafael, my father. He guided me to study Communication, and although he told me that in this career I would narrate the news on TV and write in the newspapers, I still haven't done that.

That's how I realized that this profession is poetic. It is intense and extensive. And if there's one thing you do in it, it's write; and I like to write.

I am someone sensitive who took a while to learn to express herself out loud without crying when a subject moved her emotions. I was derogatorily called “crybaby” until one day I appropriated the term and said: I cry because I feel; I feel because I want to and I want to because I am alive.

Now I know how to control it, and I even dare to guide others to speak without hesitation in public. My formula is read-write-speak-listen. But when I recite I connect, and almost always a tear rolls down that I do not intend to dry because crying is liberating, it is communicating, it is expressing oneself from sincerity. Without shame or fear.

Me gusta comer, sobre todo lo que otros preparan; disfrutar de un buen vino tinto con chocolate, la playa, y perderme contemplando los atardeceres.

El poema que le escribí a mi mamá no lo recuerdo; así que en @Hive compartiré otros; no sé si sean tan hermosos, pero sí otros.

PD. Encuéntrame en Instagram como monicalandaetapinto y en LinkedIn como monica-landaeta-pinto

Las imágenes son de mi propiedad @monicalandaeta y utilicé la versión gratuita de Canva para ajustar el tamaño y crear el collage. Usé DeepL como traductor.

Gracias por leerme y a @guitarmcy por compartir sus conocimientos en lo que denominé mi clase Hive.

¡Hasta un próximo momento poético!

I like to eat, especially what others prepare; enjoy a good red wine with chocolate, the beach, and getting lost contemplating the sunsets.

The poem I wrote to my mom I don't remember; so in Hive I will share others; I don't know if they are as beautiful, but others.

PS. Find me on Instagram as monicalandaetapinto and on LinkedIn as monica-landaeta-pinto.

The images are my property @monicalandaeta and I used the free version of Canva to adjust the size and create the collage. I used DeepL as a translator.

Thanks for reading me and @guitarmcy for sharing your knowledge in what I called my Hive class.

Until a next poetic moment!