🇬🇧 English
Osaka has suddenly gotten much colder over the past few days.
Tonight, the temperature dropped below 15 degrees, and for the first time this winter, I took out my down jacket.
It seems my mom felt her room getting colder too — she brought out the electric carpet from storage and started using it.
Maybe she was a bit tired today, because she said she wanted to have a light dinner.
So, we bought some sashimi from the nearby supermarket and ate that.
Then, we tried the umeshu (plum wine) we made this spring.
To be honest, the flavor was still a little light, but it had turned into a delicious umeshu nonetheless.
Eating the soaked plums made my body feel warm, and after drinking a bit of the umeshu, I think I’ll sleep well tonight.
🇸🇪 Svenska
Osaka har plötsligt blivit mycket kallare de senaste dagarna.
I kväll sjönk temperaturen under 15 grader, och för första gången i vinter tog jag fram min dunjacka.
Mamma märkte nog också att rummet hade blivit kallt – hon tog fram värmemattan från förrådet och började använda den.
Hon verkade lite trött i dag, för hon sa att hon ville äta något lätt till middag.
Så vi köpte sashimi i den närmaste mataffären och åt det.
Sedan smakade vi på umeshun (plommonvinet) som vi gjorde i våras.
Ärligt talat var smaken fortfarande lite mild, men det hade ändå blivit ett gott plommonvin.
Att äta de inlagda plommonen gjorde kroppen lite varm, och efter att ha druckit lite av umeshun tror jag att jag kommer att sova gott i natt.
🇯🇵日本語
大阪はここ数日で急に寒くなりました。 今日は夜は15度を下回り今年の冬初めてダウンジャケットを出しました。 オカンも部屋が寒くなったのか、ホットカーペットを倉庫からだし、使い始めていました。 今日は少し疲れ気味か、オカンは夕食は軽めにしようと言い出し、近所のスーパーで刺身を買ってきて食べました。 そして、今年の春に漬けた梅酒を飲んでみました。 まだ味は正直少し薄かったのですが、それでも美味しい梅酒に漬かっていました。 漬けた梅も食べると少し体も温かくなり、梅酒を少し飲むとよく眠れそうです。
🥦 ᚨᛚᚢ 🥦
🥦 ᛗᛁᛉᚢᛟ ᛫ ᚾᛗᚱᚲ 🥦
🥦 Ha det så bra!🥦
🥦See you again!🥦
🥦ほなまたねぇ～🥦
💨 Don't get carried away by the Eight Winds 💨
🌬1) Prosperity - 利
🌬2) Decline - 衰
🌬3) Disgrace - 毀
🌬4) Honor - 誉
🌬5) Praise - 称
🌬6) Censure - 譏
🌬7) Suffering - 苦
🌬8) Pleasure - 楽
🍯🐝 https://linktr.ee/_Hive.io 🍯🐝
by 
