Facebook’s Level Up is available for game streamers in 21 countries
"Facebook is still continuing its assault against Twitch, as the social media giant has expanded its Level Up Program to game streamers around the world, totalling 21 countries. The Level Up Program helps streamers build a community on Facebook. Strea..."
https://www.engadget.com/2018/10/31/facebook-gaming-level-up-program/速報：「3Gは2020年代半ばに終了」ドコモ社長が言及
" NTTドコモの吉澤社長は3Gサービスの終了時期を「2020年代半ばを目指して進める」と発言しました。 NTTドコモは2019年に次世代のモバイル通信「5G」を展開する予定。5Gの移行が進み具合をみつつ、現在提供しているW-CDMA方式の3Gサービスを終了する方針です。
31日に実施された2018年度第2四半期の決算説明会において、同社の吉澤社長は中期経営計画の発表の中で「3Gサービスについては、2020年代半ばに、できれば終了する方向で進めていきたい」と発言しました。
また、2019年春を目処に、通信料…" https://japanese.engadget.com/2018/10/31/3g-2020/
三星相信 5G 和折叠屏幕手机将进一步推动其移动业务
" 如预期的一样，三星最终在 2018 年 Q3 录得 154.5 亿美元运营利润，再次创下了公司史上新高。芯片不意外又成为了最赚钱的业务，该部门在上一季中营收总额为 220 亿美元，其中利润占到了 120 亿。与此同时，三星的移动部门虽然也有 220 亿美元的营收，但其在第三季中的利润仅有 19 亿美元，官方认为中、低端产品销售不力以及进一步上涨的营销费用都是造成这一下滑的主因。
为了应对这样的情况，三星准备在明年推出具备 5G 和折叠屏幕技术的新品来刺激手机销量。另外他们也会调整中、低端市场的策略，希望吸引到更…" https://cn.engadget.com/2018/10/31/samsung-q3-2018-earnings/
ドコモ、携帯料金を2〜4割値下げ 19年春に──吉澤社長が明言
" NTTドコモは10月31日に決算説明会を開催。登壇した吉澤社長は、2019年春に『大胆な料金プランの見直し』を実施し、携帯料金を2割〜4割値下げすると明言しました。
発表によると、2019年春に新料金プランを導入するとのこと。詳細は今後決定するものの、分離プラン（端末と通信料金の分離）を軸に検討します。
新料金プラン導入の背景について吉澤社長は、『お客様からプランが複雑でわかりにくいという声があった』とコメント。菅官房長官の『携帯料金4割下げろ』発言には触れませんでした。
（更新中）" https://japanese.engadget.com/2018/10/31/2-4-2019/
auが新iPad Proの価格を発表 11インチが12万円台から
" KDDIは10月31日、新iPad Proの端末価格を発表しました。11インチiPad Proは64GBモデルを税込12万600円から、12.9インチiPad Proは64GBモデルを14万2920円から販売予定です。
関連記事
au、ドコモ、ソフトバンクが新iPad Proの取扱いを発表 予約は11月1日から
新iPad Pro発表 ホームボタンが消え狭額縁化 Face ID・USB-C搭載" https://japanese.engadget.com/2018/10/31/au-ipad-pro-11-12/
Microsoft OfficeがmacOS Mojaveのダークモードをサポート。Insider Fastで提供開始
"Microsoftが、macOS Majave向けのOfficeでダークモードのサポートを追加しました。OfficeのInsider Fastを対象に提供が開始されています。
9月末にリリースされたmacOS 10.14 Mojaveでは、ダークモードの搭載が大きな話題となりました。しかし、Mac標準のアプリはダークモードに対応するものの、サードパーティ製アプリは、個別に対応を行う必要があります。
関連記事：macOS 10.14 Mojaveリリース。ダークモード搭載、ファイル自動仕分け･整理の「スタッ…" https://japanese.engadget.com/2018/10/31/microsoft-office-macos-mojave-insider-fast/
NASA、ケプラー宇宙望遠鏡の運用終了を発表。数千個の太陽系外惑星発見に貢献
" 2009年に地球に追随する太陽周回軌道に打ち上げられたケプラー宇宙望遠鏡が、ついに退役の時を迎えます。NASAは10月30日、幾千もの太陽系外惑星の発見に貢献したこの宇宙機の燃料が尽きたため、その役割を終えると発表しました。 Keplerは現在地球から1億5000万kmほど離れたところにあり、燃料切れで通信途絶後も現在の軌道を集会し続けます。ただし、位置制御などは当然できなくなるため、次第に地球からは遠ざかることになるとのこと。 NASAの科学ミッション責任者Thomas Zurbuchen氏は「KeplerはN…"
https://japanese.engadget.com/2018/10/31/nasa/Samsung will bolster its mobile business with foldable and 5G phones
" Samsung has posted a 17.57 trillion Korean won (US$15.45 billion) operating profit for Q3 2018 like it expected, setting a record high for the Korean corporation. As has been the case over the past years, its chip business is the company's top earner..."
https://www.engadget.com/2018/10/31/samsung-q3-2018-earnings/新iPad Proは、ようやく安心して買えるiPadだ（アップル感想戦）
" ようやく安心して買えるiPadが登場しました。 iPadの登場以来、最大のバージョンアップと言える新iPad Pro（2018）では、インターフェイスがUSB-Cに刷新。拡張性や汎用性に制約のあったLightning端子を取り払ったことで、他のデバイスへの給電や、5K映像出力にも対応しました。また、汎用規格であるUSB-Cケーブルでの充電が可能になるなど、取り回しの利便性も向上しています。 旧モデルのiPad Pro 10.5も十二分に魅力的でしたが、いずれ廃止されるであろうホームボタン、そしてLightning…"
https://japanese.engadget.com/2018/10/31/ipad-pro-ipad/新型iPad Pro、ストレージ1TBモデルのみメモリ6GB？それ以外は4GBに据え置きか
" Apple
10月30日のスペシャルイベントで発表された新型iPad Pro、正式にはiPad Pro（2018）の搭載メモリは、アップル公式には非公開とされていますが、ストレージ1TB版（11インチモデルと12.9インチモデル両方とも）のみRAMは6GBである可能性が伝えられています。The new iPad Pros both have 6GB of RAM, according to Xcode (technically the kCoreThemeMemoryClass enum doesn't map…" https://japanese.engadget.com/2018/10/31/ipad-pro-1tb-6gb-4gb/
https://http://www.engadget.com/
