カリフォルニア、2040年までに無公害バスへ完全移行。州の温室効果ガス排出を40%削減
"カリフォルニア州大気資源局が、2040年までに州内のバスをすべてゼロ・エミッション化することを全会一致で決定しました。移行は2029年から本格化する予定で、州は助成金に加えて、排ガス偽装問題にともなう州の大気浄化法違反でフォルクスワーゲングループを訴えた裁判の和解金を、補助金として活用します。ディーゼルや天然ガスで走るバスに比べて、EVや水素燃料電池式のバスはイニシャルコストが高くつく傾向があります。しかしその分、燃料代やメンテナンスは安価になり、自らの排気ガスで車体が黒く汚れることもありません。 現在、カリフォ…"
https://japanese.engadget.com/2018/12/17/2040-40/挖孔的华为 Nova 4 也来了
" 早早就开始预热的华为首款挖孔屏手机 Nova 4，今天终于在长沙正式登场了。这款产品正面给自拍相机留出的圆洞孔径只有 4.5mm，号称比市面上的其它开孔方案都要来得更小。与此同时它的光线感应器被藏在了顶部，加上 0.85mm 宽的微缝式听筒，可以保证手机的额头部位干干净净。至于外观的其它部分，相对来说亮点并不算很多。Nova 4 的玻璃背盖设计还是满满的 P20 Pro 影子，配色方面则有黑、白、红、蓝，后三种都稍带一点渐变的效果。而在规格方面，Nova 4 沿用了前代的策略，继续选择了华为去年的旗舰芯片麒麟 9…"
https://cn.engadget.com/2018/12/17/huawei-nova-4-launch/Google、Daydream向け6DoFコントローラー開発キットの出荷を開始
" GoogleがDaydream向けの6DoFコントローラー開発キットの出荷を開始したようで、その開封動画が公開されています。
6DoFコントローラー開発キットは、GoogleがLenovoのMirage Soloで6DoF（6自由度、自身の移動を含めたポジショントラッキングが可能）を使ったアプリを開発できるよう、米国の開発者向けに配布しているものです。
2018年はいくつかのスタンドアロンヘッドセットが登場しましたが、LenovoのMirage Soloもそんなスタンドアロンヘッドセットの1つです。Googl…" https://japanese.engadget.com/2018/12/17/google-daydream-6dof/
Nintendo Switch向けに定額制コミック読み放題アプリが海外でリリース。月額料金は約900円
" ノルウェーのInkyPen ASは、12月17日から定額コミック読み放題サービスのアプリを「Inky Pen」をNintendo Switch向けに海外でリリースすると発表しました。 月額価格はアメリカで8ドル（約900円）、ヨーロッパで8ユーロ（約1030円）とのこと。初期のサービスは英語圏に向けて提供するとされていますが、すでに様々な出版社や作家による数千ものコミックを読むことができると述べられています。 InkyPen, the comic book subscription service exclusi…"
https://japanese.engadget.com/2018/12/17/nintendo-switch-900/Intel 和 ESL 延長電競合作，再簽三年價值一億美元的新協議
" Intel 跟 ESL 在電競市場中的合作已經維持了好多年，現在看來雙方對聯手的結果應該都相當滿意。要不然他們也不會選擇延長合作，再次簽下為期三年價值一億美元的新協議了呢。和過去一樣，未來 Intel 仍會為 ESL 舉辦的電子競技活動提供硬體資源，他們也會以此為契機測試和展示自家最新的技術（明年是不是要該推廣一波 5G 產品了？）。據介紹，在簽訂新協議後，兩家公司還計畫新增一項錦標賽，同時會把中國區的 Intel 極限大師盃賽（Intel Extreme Masters）打造成一個獨立的活動。在接受 CNBC …"
https://chinese.engadget.com/2018/12/17/intel-and-esl-extend-esports-deal/英特尔和 ESL 延长电竞合作，再签三年价值一亿美元的新协议
"英特尔跟 ESL 在电竞市场中的合作已经维持了好多年，现在看来双方对联手的结果应该都相当满意。要不然他们也不会选择延长合作，再次签下为期三年价值一亿美元的新协议了呢。和过去一样，未来英特尔仍会为 ESL 举办的电子竞技活动提供硬件资源，他们也会以此为契机测试和展示自家最新的技术（明年是不是要该推广一波 5G 产品了？）。据介绍，在签订新协议后，两家公司还计划新增一项锦标赛，同时会把中国区的英特尔极限大师杯赛（Intel Extreme Masters）打造成一个独立的活动。在接受 CNBC 采访时，ESL 的 M…"
https://cn.engadget.com/2018/12/17/intel-and-esl-extend-esports-deal/米トランプ大統領、アップルCEOに「国内でたくさん雇用を創出してくれてありがとう」とツイート
" Tim Cook,twitter
米トランプ大統領が、アップルのティム・クックCEOのツイートを引用RTする形で、米国内での雇用の創出に対して感謝の意をTwitterにて述べました。
これは先週、アップルがテキサス州オースティンに新社屋の建設計画をはじめ、全米各地で雇用を拡大する発表を受けてのこと。以前のトランプ氏は「（中国から輸入するアップル製品について）関税をゼロにしたいならアメリカに工場を作れ」とツイートしていましたが、今後の米中貿易戦争において何らかの影響があるのかもしれません。Thank you t…" https://japanese.engadget.com/2018/12/17/ceo/
MIT can shrink 3D objects down to nanoscale versions
" It's difficult to create nanoscale 3D objects. The techniques either tend to be slow (such as stacking layers of 2D etchings) or are limited to specific materials and shapes. MIT researchers might have a better way -- they've devised a technique fo..."
https://www.engadget.com/2018/12/17/mit-nanoscale-object-shrinking/PayPay、『クレカ不正利用』で対策 セキュリティーコード入力に上限
" スマホ決済「 PayPay 」でクレジットカードの不正利用が報告されている問題で、PayPay側が対策を発表しました。 PayPayを巡っては、100億円キャンペーンで世間が熱狂した一方、『利用した覚えのないPayPayからの請求がクレジットカードに来た』という報告があり、PayPay側も 注意喚起 していました。 この件について広報担当者は、『あくまでPayPayから情報が流出したのではなく、弊社と無関係のサービスから流出したカード情報が不正に使われている』とコメント。また、クレジットカード番号の自動生成ツール…"
https://japanese.engadget.com/2018/12/17/paypay/ソニー、CES 2019プレスカンファレンスを日本時間1月8日開催
" ソニーは、米国・ラスベガスで開催される国際見本市 CES 2019に出展します。また、CES 2019プレスカンファレンスを1月8日午前10時（日本時間）より開催。同カンファレンスでは、テレビやカメラ、オーディオなど、多数の新製品の発表が期待できそうです。 発表内容は定かではありませんが、2018年のCESでは新型スマートフォン「Xperia XA2 Ultra」のほか、4K有機ELブラビア「X900Fシリーズ」、左右独立型のノイズキャンセリングイヤホン「WF-SP700N」、車載向けイメージセンサーなどを発表し…"
https://japanese.engadget.com/2018/12/17/ces-2019-1-8/ https://http://www.engadget.com/ 