Qualcomm shells out billions to uphold Apple's German iPhone ban
"Apple has been ordered to cease sales of older iPhones in Germany after Qualcomm paid security bonds of 1.34 billion Euros ($1.5 billion) to enforce a court-issued ban. The judgement was originally handed down on December 20th by a Munich court as pa..."
https://www.engadget.com/2019/01/04/qualcomm-shells-out-billions-to-uphold-apples-german-iphone-ban/杰士即将推出拥有 Zippo 般充电盒的真 · 无线耳机
" 在本届 CES 上，美国老牌厂商杰士将会发布一系列的耳机新品。其中售价 199 美元（约人民币 1,370 元）的 T5 True Wireless 是一款真 · 无线耳机，它的一大卖点是造型酷似 Zippo 打火机的不锈钢充电盒。和此类产品比较多见的塑料盒装相比，杰士的这个设计无疑要吸睛许多。配合这个好看的小盒子，T5 True Wireless 可以实现总共 24 小时的续航力。至于耳机本身，单次充电可连续使用 8 小时左右。除此之外，杰士还会在赌城发布数款有线、颈戴式耳机，售价在 59 美元（约人民币 40…"
https://cn.engadget.com/2019/01/04/klipsch-true-wireless-earbuds-stainless-steel-charging-case/The Morning After: Behind the scenes of 'Bandersnatch'
" Hey, good morning! You look fabulous. As much of the team packs up and heads to Las Vegas, we'll drop in another recap full of pre-CES rumblings, and some hints on what we expect to see. Also, we'll investigate why Apple isn't selling more of its increasingly…"
https://www.engadget.com/2019/01/04/the-morning-after-behind-the-scenes-of-bandersnatch/Neutrogena app 3D scans your face to create perfect-fit sheet masks
" At CES last year, Neutrogena unveiled an iPhone attachment that lets you examine the condition of your skin in excruciating detail -- pores, moisture levels, wrinkles you didn't even know were there, the lot. Now, branching off the Skin 360 tool, the..."
https://www.engadget.com/2019/01/04/neutrogena-3d-scan-face-perfect-fit-sheet-mask/ASUS unveils its first Chrome OS tablet
" ASUS has added four new devices to its Chrome OS lineup, including the brand's first tablet running the operating system. Like many other Chrome OS devices, all four are meant for use in the classroom, built with tough bodies and flexible hinges to b..."
https://www.engadget.com/2019/01/04/asus-chrome-os-tablet/トヨタが新型レクサス LSベースの自動運転車、「CES 2019」で公開
"トヨタ自動車が人工知能の研究・開発のために米国シリコンバレーに設立したTOYOTA RESEARCH INSTITUTE, INC.（TRI）は、自動運転システム実験車の最新バージョンを、米国ラスベガスで開催されるCES 2019で公開すると発表しました。%Slideshow-1009724%
「TRI-P4」と名付けられたこの実験車は、名前の通りトヨタの自動運転実験車としては"プラットフォーム 4"、すなわち4代目にあたります。昨年のCESに出展された「Platform 3.0」と比べると、ベース車両のレクサ…" https://japanese.engadget.com/2019/01/04/ls-ces-2019/
小米 MIX 3 评测：MIX 的意义是...？
" 滑盖式智能手机在 2018 年底突然变得火红，小编对这种手机的评测也进入了第二篇了（撒花～）。被视为小米展示探索创新技术成果的 MIX 系列，也不意外地赶上这潮流推出小米 MIX 3。对于港台读者来说，这更是第一台能在本地市场循正常渠道能入手的滑盖式手机。对这种手机设计感到好奇的朋友除了可以到门市亲手把玩之外，也不妨来看看小编的用后感吧。
%Slideshow-1009715%外观设计
小米 MIX 3 的外观就如其他的滑盖智能手机那般，正面就只有一片被窄边框包住的屏幕，带来所谓的全面屏效果，屏占比可是达到 9…" https://cn.engadget.com/2019/01/04/xiaomi-mix-3-review/
Bethesda resolves lawsuit claiming 'Westworld' ripped off 'Fallout Shelter'
" Back in June 2018, Bethesda filed a lawsuit against Behavior Interactive and Warner Bros, accusing them of ripping off Fallout Shelter. In its suit, the developer stressed the similarities in features, design, art style and gameplay between its free-..."
https://www.engadget.com/2019/01/04/bethesda-westworld-fallout-shelter-lawsuit-resolution/サムスン、壁掛けとモニターアーム両方の特徴を備えた省スペースモニターなど3機種を発表
" 1月8日からラスベガスで開催されるCES 2019に先駆け、Samsungが新しいモニター製品3機種を発表しました。そのうちの1つ、Space Monitorはスタイリッシュな省スペースモニターとなっています。
ディスプレイの省スペース化といえば、金具を使い壁掛けにしたり、ディスプレイアームを使うのが一般的ですが、SamsungのSpace Monitorは、この両方の特徴を兼ね備えているのが特徴です。
デスク端にクランプで固定するタイプのアームスタンドを採用していますが、そのアームが出っ張ることなく、ディス…" https://japanese.engadget.com/2019/01/04/3/
丰田将在 CES 公布更智能的 P4 自驾测试车
" 早在 CES 2013 时，丰田就推出了其第一代的自动驾驶测试车。如今 6 年过去，中间经历了两次更迭，在即将到来的 CES 2019 上，全新的 P4 平台终于也要跟大家见面了。这次的新车是基于雷克萨斯的旗舰轿车 LS 500h 来打造，它内建的电脑不光拥有更强的性能，而且体积也进一步缩小。厂方已经能做到将其直接安装在后排座椅的背后，空出整个后备箱的空间。另外，这个「运算盒」只需要车内的混动电池组便可驱动，不过它同时也配备了一组额外的 12v 电池以备不时之需。和第三代的测试车一样，P4 顶部的感应器组合造型也…"
https://cn.engadget.com/2019/01/04/toyota-p4-self-driving/ https://http://www.engadget.com/ 