Consoles hit November milestone with over 1 million in sales each

"The Switch may be the fastest-selling console of this generation, but its rivals aren't doing too bad either. Buoyed by the Thanksgiving holidays, both the PS4 and Xbox One marked their fifth birthday last month by selling over 1.3 million units each..." https://www.engadget.com/2018/12/19/consoles-hit-november-milestone-with-over-1-million-in-sales-eac/

前 Uber 工程师宣称以自驾车行驶了将近 5,000 公里

" 还记得那位离开 Uber，默默创立了一间自驾卡车新创公司的 Anthony Levandowski 吗？伴随这回久违的现身，这位颇具争议的工程师似乎带来了这段期间的成果。首先，他宣布自驾卡车新创公司 Pronto.AI 已正式成立，同时也发表了一支影片，纪录下他乘坐于搭载自家技术的自驾车中，自旧金山行经近 5,000 公里到达纽约的过程。根据他对卫报的说法，在完成这趟旅途前，这辆搭载 AI 技术的丰田 Prius 仅仅受过少量的训练，并且没有预先规划路径或在途中进行任何人为操作。如果真的如其所示，这无疑已打破了自…" https://cn.engadget.com/2018/12/19/levandowski-claims-3099-mile-self-driving-car-trip/

Windows Sandbox is a safer way to run programs you don't trust

" Downloading and running an unknown.exe file can be fraught with terror -- or at the very least, a whole lot of a faff as you're required to set up a clean installation of Windows on a virtual machine. Now, Microsoft is introducing a new solution that brings i…" https://www.engadget.com/2018/12/19/windows-sandbox-safety-programs/

Chrome 浏览器终于能制止绑架上一页的坏网页

" 网路上闲晃时，总会遇上一些奇怪的网站在点开之后就会把你不停重新导向至广告页面，而且你也不能简单回到上一页离开，查看浏览记录时更会惊觉浏览器曾被载入了数十个同样的网址里。终于 Google 要出手制止这些坏行为了，他们最近发布了新的 Chromium 代码，展示 Chrome 浏览器将会懂得针对这种操控历史记录的行为，自动标示或跳过非使用者操作的网页。

虽然目前仍未有消息指 Google 会对于这些重新导向的网页主施加惩罚，但近期该公司已经着手对付显示虚假系统警报和其他恶意内容等网站，所以或许不是不报，只是时候未…" https://cn.engadget.com/2018/12/19/chrome-may-fight-back-button-hijacks/

ミニ四駆風ガイドローラー付きModel Xが疾走。イーロン・マスク、LAの1号トンネル開通イベントを実施

" イーロン・マスク率いるトンネル掘削・新交通システム開発ベンチャーThe Boring Company(TBC)が、SpaceX本社駐車場～"O'Leary Station"までを結ぶ第1号トンネル開通記念イベントを、約1000万ドル(約11億円)の費用を投じて行いました。イーロン・マスクはTwitterにて、ミニ四駆風ガイドローラーを装着したModel Xの写真を披露しました。それは実際にミニ四駆と変わらない役割を果たし、Model Xはトンネル内を安全に高速走行することを可能とします。

イーロン・マスクは、ア…" https://japanese.engadget.com/2018/12/19/model-x-la-1/

The Morning After: A glitter bomb and a Boring LA tunnel

"Hey, good morning! You look fabulous. Slider phones are back in a big way, Facebook still has egg on its face and a former NASA designer might have just solved the problem of package theft. Just another Wednesday morning, right?" https://www.engadget.com/2018/12/19/the-morning-after-glitter-bomb/

ソフトバンク上場、株価は14%減も過去最大のIPOのひとつであることは揺るがず

" SoftBank CorpのIPOは快調に始まったが尻すぼみとなり、東京証券取引所の初日に株価は14.5%落ち込んだ。

同社はコングロマリットSoftBank Groupのモバイル部門で、Groupの保有資産にはSprintと1000億ドルのVision Fundが含まれる。

SoftBank Corpの株価はIPO設定プライス（レンジではなく）1500円を下回る1463円で始まり、1282円で引けた。提供された1億6000万株は、親会社SoftBank Groupが保有するトータルの約1/3である。多難な出…" https://japanese.engadget.com/2018/12/19/14-ipo/

Gboard 鍵盤推出僅兩年，支援語言已經達 500 種

" Gboard 鍵盤推出僅兩年，支援語言已經達 500 種 35 分鐘前 View Gboard 會藉 AI 之力來推薦動圖了 2018 年 11 月 13 日 View Google Gboard 加入懸浮鍵盤的功能 View Google 正在測試 Gboard 的新功能，讓你可以快速找到所需的 GIF 貼圖 2018 年 9 月 12 日 View Image credit: 11 月 13 日 2018 年 11 月 13 日, 傍晚 09:30 Gboard 會藉 AI 之力來推薦動圖了 運算都在裝置上完…" https://chinese.engadget.com/2018/12/19/gboard-500-languages/

Gboard 键盘推出仅两年，支持语言已经达 500 种

" 不过是推出了两年，Google 的虚拟键盘 Gboard 已经支持多达 500 个不同语言。据 Google 的博客文章所指，这成就更让地球上 9 成的人口能以他们的母语在手机上输入文字。总的来说，Gboard 支持超过 40 种书写系统，从利用广泛的拉丁字母、西里尔字母和天城文等主流文字，一直到只对应桑塔利语一种语言的 Ol Chiki 书写系统都有。Gboard 不光只有提供对应书写系统的键盘界面，甚至连自动改错和文字预测功能都会依语言进行特化，让使用者能更自然地在手机上进行交流。

回到 2016 年刚推出…" https://cn.engadget.com/2018/12/19/gboard-500-languages/

Facebook bans hundreds more pages relating to Myanmar conflict

" Just a week after Twitter CEO Jack Dorsey admitted he "doesn't know enough" about the political situation in Myanmar, following his series of tone-deaf tweets applauding the country, Facebook has taken further action to stymy the calls to violence ma..." https://www.engadget.com/2018/12/19/facebook-bans-hundreds-pages-myanmar/

https://http://www.engadget.com/