Chinese draft law would prevent forced technology transfers

"China might be prepared to further cool the US trade war. Legislators have submitted a draft law that would ban forced technology transfers, one of the objections that prompted the Trump administration to slap tariffs on China in the first place. T..." https://www.engadget.com/2018/12/24/china-draft-law-bans-forced-tech-transfers/

首枚 Block III GPS 卫星顺利升空

" 本地时间昨天晚上约 10 点钟的时候，一枚 SpaceX 的 Falcon 9 火箭载运着首枚 Block III（第三代）GPS 卫星升空，开启了 GPS 导航的新时代。不过，虽然卫星已经进入了轨道，与其搭配的地面设施与系统却要等到 2022 年前后才会就续，也就是说暂时我们还享受不到 Block III 所带来的好处呢。

第一代（Block I）算是个完全试验性的系统，于 1976 年起共成功发射了十枚卫星。在这十枚卫星中美国学到了大量的 GPS 运作知识与经验，应用到了 1989 年起开始发射的第二代（B…" https://cn.engadget.com/2018/12/24/spacex-completes-first-us-national-security-mission/

今年もGoogleのサンタ追跡サイトがオープン。妖精着せ替えゲームなど25のコンテンツが楽しめる「サンタ村」も大充実

" 20th Century Fox 毎年クリスマス前の恒例となっているGoogleの特設サイト「Google Santa Tracker」（日本名は「Google サンタを追いかけよう」）が今年も公開されています。 メインとなるサンタクロースの追跡は日本時間で24日の19時頃以降となりますが、様々なコンテンツが楽しめる「サンタ村」はすでに利用可能。20以上もの無料ゲームが楽しめるなかで、2018年初公開の新たなゲームも追加されています。 サンタクロースを追跡するサービスの始まりは、今から63年前の1955年にさかの…" https://japanese.engadget.com/2018/12/24/google-25/

一款可与 app 搭配使用的数字吸入器已通过 FDA 批准

" 美国 FDA 日前批准了数字吸入器 ProAir Digihaler，这是一款搭载传感器并可与移动设备连线的药物服用辅助设备。透过传感器，ProAir Digihaler 不仅能提醒何时该使用它，甚至可以监测使用时吸入的强度。更方便的是，藉由与移动设备连线，它可以将使用数据同步至 app 当中，以视觉化图表的方式，让使用者方便地确认用药的情况。有需要时，也可以轻松地与医生分享相关数据。

非营利组织 Allergy and Asthma Network 的负责人 Tonya Winders 表示，其实很多人都没有…" https://cn.engadget.com/2018/12/24/fda-app-connected-digital-inhaler/

Uber offers settlement to some drivers over worker status

" Uber drivers may in the US are out of luck pursuing class action lawsuits that would force the company to treat them as employees. They might, however, get something for their trouble -- with some caveats. TechCrunch has learned that Uber has offered a tentat…" https://www.engadget.com/2018/12/23/uber-offers-settlement-to-drivers-in-arbitration/

iOS 12.1.2にモバイルデータ通信が繋がらない不具合？世界中から報告が相次ぐ

"12月17日（米現地時間）に配信開始されたiOS 12.1.2につき、多数のユーザーから「通信回線につながらない」との報告が世界中で相次いでいると伝えられています。

本バージョンの更新内容の1つは「iPhone XR、iPhone XS、およびiPhone XS Maxのトルコでのモバイルデータ通信に影響する可能性のある問題に対処」とされていましたが、逆にトルコ以外の世界中のiOSデバイスに問題を拡大してしまった可能性が指摘されています。米大手メディアForbesによると、iOS 12.1.2に更新した後にモバ…" https://japanese.engadget.com/2018/12/23/ios-12-1-2/

加州发出首个自驾车接载服务证照

" 在自驾车发展的激烈竞争中，最知名的大概是 Waymo 和 Uber 两家，大家自然也会预期是他们其中一家首先获得正式营业的证照吧。然而，加州政府的公用事业委员会就自驾车接载服务而发出的首个许可，是给予自驾车新创公司 Zoox，他们会参与先导计划，将提供免费的自驾车接载服务，而且有司机在车里待命。目前未清楚 Zoox 的服务会何时开始营运，但他们已经进行了内部测试，并有计划在 2020 年底开始提供酬载服务。不过相信 Zoox 并不会独占鳌头太久，因为 Waymo 也同样申请了在加州以自驾车接载乘客的许可，而且更获…" https://cn.engadget.com/2018/12/23/california-issues-autonomous-ride-service-approval/

Facebook axed political discussion feature over fear of bias allegations

" Facebook's wariness of appearing biased against conservatives may have ironically cost it an attempt to remove that bias. Wall Street Journal sources say the social network dropped "Common Ground," an initiative that encouraged more peaceful interac..." https://www.engadget.com/2018/12/23/facebook-cancelled-political-discussion-feature/

各国で続く測位衛星の打ち上げ。米国依存からの脱却目指す

" あなたはどこにいるのか？　これは、単なる純正哲学的な問ではなく、地政学的にますます重要な問題となってきた。それによって、AppleやAlphabetのようなIT系の大企業が厳しい立場に追いやられようとしている。

中国、日本、インド、イギリス、そして欧州連合を含む世界中の国々が、独自の測位システムを構築するための研究、実験を行い、実際に衛星を打ち上げている。

これは、ここ何十年もの間、グローバル・ポジショニング・システム（GPS）によって、物体の位置を測定する機能を実質的に独占してきたアメリカにとって、とてつも…" https://japanese.engadget.com/2018/12/23/gps/

Facebookが仮想通貨を開発中？7兆円以上のインド送金市場がターゲットとのうわさ

" Reuters

最近はプライバシー保護にまつわる問題で注目を集めがちなFacebookですが、独自の仮想通貨を開発中であるとの噂が報じられています。

米大手メディアBloombergによると、Facebookは同社の保有するメッセンジャーアプリWhatsApp上で送金できる仮想通貨の作成に取り組んでいるとのこと。その主な狙いは、WhatsApp人気が高いインドの送金市場とされています。「この問題に精通している人々」の談話では、Facebookはボラリティ（価格変動の度合い/一般に仮想通貨の弱点とされる）を最小…" https://japanese.engadget.com/2018/12/23/facebook-7/

https://http://www.engadget.com/