Published via Ecency

🇧🇬Здравейте, приятели!👋☺️ В дъждовното и мрачно време, реших да ви стопля с една лятна снимка на паметника Асеневци, намиращ се във Велико Търново!💜💜💜
🇬🇧Hello friends! In the rainy and gloomy weather, I decided to warm you with a summer photo of the Asenevtsi monument, located in Veliko Tarnovo!
🇪🇸Hola amigos! ¡En el clima lluvioso y sombrío, decidí calentarte con una foto de verano del monumento Asenevtsi, que se encuentra en Veliko Tarnovo!

🇧🇬Нека да ви разкажа малко повече за него, надявам се да ви бъде интересно ☺️
Паметникът "Асеневци" в град Велико Търново е построен през 1985 г. в чест на 800 годишнината от избухването на въстанието за освобождение на България от Византийско владичество и представя предводителите на въстанието братята Асен и Петър, и техните продължители царете Калоян и Иван Асен II. С обявяването на въстанието Търново е провъзгласен за столица на българската държава. Царете Асен, Петър, Калоян и Иван Асен II са най- прославени владетели от династията Асеневци (1185- 1241). При тях България достига политически, стопански и културен разцвет.
🇬🇧Let me tell you a little more about him, I hope you find it interesting ☺️ The monument "Asenevtsi" in the city of Veliko Tarnovo was built in 1985 in honor of the 800th anniversary of the outbreak of the uprising for the liberation of Bulgaria from Byzantine rule and represents the leaders of the uprising, the brothers Asen and Peter, and their successors, the kings Kaloyan and Ivan Asen II. With the announcement of the uprising, Tarnovo was proclaimed the capital of the Bulgarian state. Kings Asen, Peter, Kaloyan and Ivan Asen II are the most famous rulers of the Asenevtsi dynasty (1185-1241). Under them, Bulgaria reached political, economic and cultural prosperity.
🇪🇸No lo vi por un tiempo porque no sabía, no sabía que me interesaba ☺️ El monumento "Asenevtsi" en la ciudad de Veliko Tarnovo fue construido en 1985 en honor al 800 aniversario del estallido del levantamiento por la liberación de Bulgaria del dominio bizantino y representa a los líderes del levantamiento, los hermanos Asen y Peter, y sus sucesores Kaloyan e Ivan Asen II. Con el anuncio del levantamiento, Tarnovo fue proclamada capital del estado búlgaro. Los reyes Asen, Peter, Kaloyan e Ivan Asen II son los gobernantes más famosos de la dinastía Asenev (1185-1241). Bajo ellos, Bulgaria alcanzó la prosperidad política, económica y cultural.

🇧🇬Мечът, около който са разположени четиримата Асеневци, символизира мощта и възхода на средновековна България– самият той сочи нагоре. Паметникът е много голям и е разположен на изключително живописно място– край река Янтра, в подножието на Света гора, до Стамболовия мост (построен по времето на Стефан Стамболов), до накацалите една върху друга къщи, придаващи специфично излъчване на града. Мястото наистина заслужава да се посети, от една страна, за да почувствате силата на тези български царе и от друга- да се насладите на великолепната панорама, която се разкрива оттам.
🇬🇧The sword, around which the four Asenev people are located, symbolizes the power and rise of medieval Bulgaria - it itself points upwards. The monument is very large and is located in an extremely picturesque place - by the Yantra River, at the foot of Mount Athos, next to the Stambolov bridge (built during the time of Stefan Stambolov), next to the houses stacked on top of each other, giving the city a specific look. The place is really worth visiting, on the one hand, to feel the power of these Bulgarian kings and on the other - to enjoy the magnificent panorama that opens up from there.
🇪🇸La espada, alrededor de la cual se encuentran las cuatro personas Asenev, simboliza el poder y el ascenso de la Bulgaria medieval: ella misma apunta hacia arriba. El monumento es muy grande y está ubicado en un lugar extremadamente pintoresco: junto al río Yantra, al pie del Monte Athos, al lado del puente Stambolov (construido durante la época de Stefan Stambolov), al lado de las casas apiladas encima de cada uno. otro, dando a la ciudad un aspecto específico. Realmente vale la pena visitar el lugar, por un lado, para sentir el poder de estos reyes búlgaros y, por otro, para disfrutar del magnífico panorama que se abre desde allí.