CC0 Creative commons - Pixabay
English version in the footer
Un saluto a tutti,
ringrazio ancora una volta 
Devo dire che pensavo sarebbe stato più semplice scrivere questo post e stilare una classifica delle prime tre cose che vorrei fare una volta che tutto sarà finito, ma non è stato così.
Sono tante le cose che mi mancano e credo che la parola "LIBERTA'" riesca a riassumerle tutte in un unico concetto.
Spesso diamo per scontato tutto, il poter uscire o restare in casa, visitare i nostri cari, mangiare una pizza con le persone che ami, fare un viaggio.
Ma poi succede qualcosa che ti fa capire quale sia il reale valore delle cose, facendoti mancare anche le cose maledettamente piccole come portare tua figlia al parco per farla giocare con le giostrine.
Il coronavirus ci ha cambiati.. mi ha cambiato. Sono sicuro che attribuirò un valore diverso alle mie azioni e cercherò di godere di ogni attimo della mia vita.
Sto andando un pò fuori tema, ma perdonatemi.. stavo pensando a voce alta e fissando questi pensieri in questo post per poterlo rileggere quando tutto sarà finito e saremo tornati alla vita di tutti i giorni... e magari mi sentirò stanco e demotivato per delle cose che onestamente non hanno un valore importante quanto possano averlo la vita e la libertà.
Vi racconto quali saranno le prime tre cose che farò non appena il coronavirus avrà allentato la sua morsa e ci avrà restituito un pò di libertà:
Portare mia figlia al parco.
Potrà sembrare banale, ma è davvero la prima cosa che voglio fare non appena ne avrò la possibilità!
I bambini sono quelli che secondo me stanno soffrendo di più in questa situazione e il motivo è che non possono capire la gravità del momento in cui ci troviamo.
Io e mia moglie abbiamo fatto un grandissimo lavoro per trovare il modo giusto per spiegare a mia figlia Eva (4 anni compiuti a novembre) cos'è il coronavirus e perchè non possiamo uscire di casa e lei sembra aver davvero capito; in alcuni momenti ci ha commosso per la sua capacità di adattamento e per l'accettazione del sacrificio di non uscire di casa per preservare la nostra salute.
Ma è pur sempre una bambina.. e ogni tanto mi chiede di poter andare al parco a giocare con gli altri bambini e con le giostrine. Io e lei avevamo l'abitudine di andarci nel primo pomeriggio oppure la mattina dei giorni in cui lei non andava all'asilo e io non avevo del lavoro da svolgere.
E' davvero crudele doverle dire di no e vedere i suoi occhioni riempirsi di lacrime!Riabbracciare i miei cari.
Immagino che sia una delle prime cose che un pò tutti vogliono fare, cioè poter rivedere i propri cari.
Io e mia moglie abbiamo genitori che hanno superato i settant'anni e per questo motivo rientrano nella categoria più a rischio di contrarre l'infezione e non riuscire a superarla. Viviamo questo momento con profonda preoccupazione, cerchiamo di chiamarli tutti i giorni ma in ogni caso vogliamo rispettare il lockdown e non correre da loro anche se solo per un abbraccio.
Per fortuna sono autosufficienti, guidano ancora l'auto e sono in condizioni di salute discreta per l'età, quindi non hanno necessità del nostro supporto, però davvero non vediamo l'ora di poter fare un pranzo tutti insieme, come solo qui al sud Italia sappiamo fare.
Chi è stato in Puglia sa bene che i nostri pranzi sono qualcosa di unico e che non ci si alza da tavola finchè non si riesce a più a ingurgitare nulla! Mi mancano questi momenti, le domeniche tutti insieme a tavola a raccontarci le ultime novità e a ridere e scherzare!Cercare di portare a termine una mezza maratona in meno di 1h40m.
Sono un runner amatoriale e nel tempo ho spostato sempre più lontano i miei limiti. Nel periodo immediatamente precedente al confinamento obbligatorio che il COVID-19 ci ha imposto, stavo lottando con la distanza della mezza maratona e mi stavo allenando per portarla a termine in meno di 1 ora e 40 minuti.
L'impresa non era delle più semplici in quanto un infortunio m'aveva costretto a riprendere gradualmente gli allenamenti, ma l'obiettivo era davvero alla mia portata.
Di colpo mi sono trovato costretto a trovare delle soluzioni alternative in quanto confinato in casa e attualmente per mantenere il fisico allenato corro in un percorso fatto in casa lungo 30 metri (compresa l'uscita su entrambi i balconi che danno sui due lati opposti del mio appartamento) che ripeto per 500 volte tre volte alla settimana.
Ho una fortissima determinazione a superare i miei limiti e non appena sarà tutto passato e dopo almeno un paio di settimane di allenamento blando per ritornare in forma ottimale, proverò a coprire la distanza della mezza maratona in meno di 1 ora e 40 minuti.
Avrei voluto rendervi partecipi di desideri unici ed eccezionali.. ma mi rendo conto che sono davvero le piccole cose, quelle che mi mancano di più!
Non resta che stringere i denti e tenere duro.. qui in Italia la situazione sembra migliorare giorno dopo giorno, non possiamo ancora abbassare la guardia ma un piccolo spiraglio di speranza sembra farsi strada.. uniti possiamo farcela!
Carlo
The English version is a translation of the original in Italian for information purposes only and it's translated by google translator due to lack of time
CC0 Creative commons - Pixabay
Hello everybody,
thank you once again to
I have to say that I thought it would be easier to write this post and make a ranking of the top three things I would like to do once everything is over, but it wasn't like that.
I miss many things and I believe that the word "FREEDOM" manages to summarize them all in a single concept.
We often take everything for granted, being able to go out or stay at home, visit our loved ones, eat a pizza with the people you love, take a trip.
But then something happens that makes you understand what the real value of things is, making you miss even damn small things like taking your daughter to the park to make her play with the carousels.
The coronavirus changed us ... it changed me. I am sure that I will attribute a different value to my actions and will try to enjoy every moment of my life.
I'm going a little off topic, but forgive me .. I was thinking aloud and fixing these thoughts in this post to be able to read it again when everything is over and we will be back to everyday life ... and maybe I will feel tired and unmotivated for things that honestly do not have an important value as much as life and freedom can have.
I will tell you what the first three things I will do as soon as the coronavirus has loosened its grip and has given us back some freedom:
Take my daughter to the park.
It may seem trivial, but it's really the first thing I want to do as soon as I get the chance!
Children are the ones that I think are suffering the most in this situation and the reason is that they cannot understand the seriousness of the moment in which we find ourselves.
My wife and I did a great job to find the right way to explain to my daughter Eva (4 years old in November) what coronavirus is and why we can't leave the house and she seems to have really understood; in some moments he moved us for his ability to adapt and for accepting the sacrifice of not leaving home to preserve our health.
But she is still a little girl .. and every now and then she asks me to be able to go to the park to play with the other children and with the carousels. She and I used to go there in the early afternoon or on the morning of the days when she didn't go to kindergarten and I didn't have work to do.
It's really cruel to have to say no to her and see her big eyes fill with tears!Hug my loved ones again.
I imagine it is one of the first things that a little everyone wants to do, that is, to be able to see their loved ones again.
My wife and I have parents who are over seventy years old and for this reason they fall into the category most at risk of contracting the infection and not being able to overcome it. We live this moment with deep concern, we try to call them every day but in any case we want to respect the lockdown and not run from them even if only for a hug.
Luckily they are self-sufficient, they still drive the car and are in fairly good health for their age, so they don't need our support, but we really can't wait to have a lunch together, as only here in the south Italy we know how to do.
Who has been in Puglia knows that our lunches are something unique and that we do not get up from the table until we can no longer swallow anything! I miss these moments, Sundays all together at the table to tell us the latest news and to laugh and joke!Try to complete a half marathon in less than 1h40m.
I am an amateur runner and over time I have moved my limits further and further. In the period immediately preceding the mandatory confinement that COVID-19 imposed on us, I was struggling with the distance of the half marathon and I was training to complete it in less than 1 hour and 40 minutes.
The feat was not the easiest as an injury forced me to gradually resume training, but the goal was really within my reach.
Suddenly I found myself forced to find alternative solutions as I was confined to the house and currently to keep the physical trained I run in a home-made path 30 meters long (including the exit on both balconies that give on the two opposite sides of my apartment) which I repeat 500 times three times a week.
I have a very strong determination to overcome my limits and as soon as it is all over and after at least a couple of weeks of mild training to get back in optimal shape, I will try to cover the distance of the half marathon in less than 1 hour and 40 minutes.
I would have liked to make you partakers of unique and exceptional wishes .. but I realize that they are really the little things, the ones I miss most!
All that remains is to grit your teeth and hold on .. here in Italy the situation seems to improve day after day, we cannot yet let our guard down but a small glimmer of hope seems to be making its way .. together we can do it!
Carlo