Hola estimados compañeros, espero que está semana esté pasando muy bien para todos ustedes. Quisiera decirles que todo ha estado bien por aquí pero la realidad es otra, desde el lunes me han estado ocurriendo muchas cosas desagradables que me han dejado muy nerviosa, mi hijo ha estado muy enfermo, se me dañaron algunos electromesticos lo cual ha hecho que estos tres días me sintiera mucho estrés.
Cómo si no fuera poco ayer recibí la triste noticia de que un querido amigo falleció, el era conocido para amor el rock, un baterista muy querido en la zona y su muerte nos cayó de sorpresa a todo los que compartimos con el pues era un hombre joven. Quisiera dedicarle este cover a él y que en paz descanse 🙏
Hello dear colleagues, I hope this week is going very well for all of you. I would like to tell you that everything has been fine around here but the reality is different, since Monday many unpleasant things have been happening to me that have left me very nervous, my son has been very sick, some electrical appliances were damaged which has made me feel a lot of stress these three days.
As if that were not enough yesterday I received the sad news that a dear friend passed away, he was known to love rock, a very dear drummer in the area and his death came as a surprise to all of us who shared with him because he was a young man. I would like to dedicate this cover to him and may he rest in peace 🙏.
Sin embargo mi fiel compañera, la música ha estado para mí, independientemente de mi estado emocional, una vez que tomo mi guitarra es como que si no existiera algo más, solo la música y yo, ella ayudándome a soltar todo aquello que no me hace bien.
Para mí fue todo un reto esta temática porque además de que no estoy acostumbrada a este tipo de música, no porque no me guste, sino porque no me siento capaz de interpretarla, además de eso tuve que a última hora cambiar de canción porque la otra no me salía, al escogerla no me percaté que tenía un registro muy amplio y decidí dejarla para después.
Este tema que les traigo formó parte de mi niñez, yo sé que muchos se van a sentir identificados conmigo porque era la música que se escuchaba en esa época y además siento que fue lo mejor que Shakira nos regaló en ese tiempo.
Espero que puedan disfrutar lo que les he preparado y los leo en los comentarios 😊
However my faithful companion, music has been there for me, regardless of my emotional state, once I pick up my guitar it is as if there was nothing else, just music and me, she helping me to let go of everything that does not do me good.
For me this theme was a challenge because I am not used to this kind of music, not because I don't like it, but because I don't feel able to interpret it, besides that I had to change the song at the last minute because the other one didn't suit me, when I chose it I didn't realize that it had a very wide register and I decided to leave it for later.
This song that I bring you was part of my childhood, I know that many will feel identified with me because it was the music that was heard at that time and I feel that it was the best that Shakira gave us at that time.
I hope you can enjoy what I have prepared for you and I'll read you in the comments 😊.
Compositor/Composer: Shakira
Álbum: ¿Dónde están los ladrones?
Portada elaborada en Canva / Cover page created in Canva
Banner creado en canva / Banner created in canva
Fotos y video tomadas de mi Motorola One action/Photos and video taken from my Motorola One action
Video editado en el programa Video.Guru/Video edited in the Video.guru program
Traducción/Translation Fuente
▶️ 3Speak
