Les deseo una feliz semana a todos los participantes de esta comunidad. Agradecida de poder compartir nuevamente con ustedes mis anécdotas y experiencias de vida que nos permite conocernos un poco más.
Cuan difícil nos resulta perdonar cuando rompen nuestros corazon, yo pienso que uno de los factores determinantes para que la falta de Perdón entre para anidar en un rincón de nuestro ser es la traición, el no esperar que un ser amado nos desilucione, desde mi punto de vista esta es una de las formas más dolorosas que da entrada al rencor.
I wish a happy week to all the participants of this community. I am grateful to be able to share with you again my anecdotes and life experiences that allow us to know each other a little more.
How difficult it is for us to forgive when our hearts are broken, I think that one of the determining factors for the lack of forgiveness to enter to nest in a corner of our being is the betrayal, not waiting for a loved one to disappoint us, from my point of view this is one of the most painful ways that gives entry to resentment.
También considero que el perdonar debe convertirse en una práctica en dónde podamos ser libres de la amargura, independientemente que le permitamos a esa persona convivir con nosostros para mí el perdonar significa que nuestro corazón quedará libre de la ira, la rabia, y ese deseo de venganza que consume el alma.
Perdonar es ser libre, seguir nuestras vida sin ataduras del pasado y construir un presente y futuro sin cargas y fantasmas que lastimen la herida y esta sangre cada vez que la recordemos.
I also believe that forgiveness should become a practice where we can be free of bitterness, regardless of whether we allow that person to live with us, for me forgiveness means that our heart will be free of anger, rage, and that desire for revenge that consumes the soul.
To forgive is to be free, to continue our lives without the ties of the past and to build a present and future without burdens and ghosts that hurt the wound and this blood every time we remember it.
Para esta ocasión elegí un tema muy conocido del cantautor Juan Gabriel, podemos ver cómo relata una historia de desamor que termina convirtiéndose en un proceso de sanidad interior al conocer un nuevo amor que ha enseñado a perdonar, es interesante ver cómo la protagonista también decide ofrecer su ayuda a la persona que la lastimó, creo que esta es una señal clara de que ya hemos superado esa traición, el no desearle mal a alguien que a pesar de que nos hizo daño nos recuerda que es mejor vivir en paz que en la oscuridad de un recuerdo que nos atormenta.
Sin más nada que agregar, espero que la escuchen y la disfruten.
For this occasion I chose a very well known song of the singer Juan Gabriel, we can see how he tells a story of heartbreak that ends up becoming a process of inner healing to meet a new love that has taught to forgive, it is interesting to see how the protagonist also decides to offer her help to the person who hurt her, I think this is a clear sign that we have already overcome that betrayal, not wishing ill to someone who despite that hurt us reminds us that it is better to live in peace than in the darkness of a memory that torments us.
With nothing more to add, I hope you listen to it and enjoy it.
Compositor/Composer: Juan Gabriel
Portada elaborada en Canva / Cover page created in Canva
Banner creado en canva / Banner created in canva
Fotos y video tomadas de mi Motorola One action/Photos and video taken from my Motorola One action
Video editado en el programa Video.Guru/Video edited in the Video.guru program
Traducción/Translation Fuente
▶️ 3Speak
