Sigo en mi camino de aprendizaje con la guitarra, quería cantar desde hace mucho un bolero de Armando Manzanero pero cuando buscaba los acordes se me hacía imposible tocarlos, la mayoría eran desconocidos para mí.
Hace unos días insistí con esta canción y finalmente pude tocarla, ahora el desafío era cantar al mismo tiempo, cuando lograba concentrarme en el instrumento fallo en la voz, hasta se me olvida la letra y cuando me dedicaba a cuidar mi técnica me perdía en la guitarra, así que en eso estoy, cada día siento que avanzo un poco más y eso me hace sentir muy feliz.
I am still on my learning path with the guitar, I wanted to sing for a long time a bolero by Armando Manzanero but when I was looking for the chords it was impossible to play them, most of them were unknown to me.
A few days ago I insisted with this song and finally I could play it, now the challenge was to sing at the same time, when I managed to concentrate on the instrument I failed in my voice, I even forgot the lyrics and when I dedicated myself to take care of my technique I got lost in the guitar, so that's where I am, every day I feel that I advance a little more and that makes me feel very happy.
Mi esposo me acompaña en los instrumentos percutivos, en su pie ató una sonaja que es la que suena en el vídeo, quizás en una publicación les enseñe cómo hacer una con materiales de reciclaje porque nos resulta muy útil para estas ocasiones.
Quizás todos pudieran entender esta letra como un amor romántico, pero yo pienso que cada quien puede interpretarla y dedicarla al ser que les ha hecho sentir, conocer y ver un mundo nuevo, que los ha hecho crecer y valorar cada instante de la vida, en mi caso pensé en mi hijo, me cambió la vida totalmente y es que me sucedió tal cual dice la canción " Yo nací el día en que te conocí", un cambio del cielo a la tierra que me ha enseñado a ver la vida de una manera diferente a como la veía antes.
Sin más que agregar, les agradezco siempre su receptividad y cariño. Nos vemos pronto.
My husband accompanies me on the percussion instruments, on his foot he tied a rattle which is the one that sounds in the video, maybe in a publication I will show you how to make one with recycled materials because it is very useful for these occasions.
Perhaps everyone could understand this letter as a romantic love, but I think that everyone can interpret it and dedicate it to the person who has made them feel, know and see a new world, which has made them grow and value every moment of life, in my case I thought of my son, he changed my life completely and it happened to me just as the song says "I was born the day I met you", a change from heaven to earth that has taught me to see life in a different way as I saw it before.
Without more to add, I thank you always for your receptivity and affection. See you soon.
Video grabado con mi Motorola One Action.
Fotos tomadas en el momento de la grabación.
Edición del vídeo en Capcut
Traducción/Translation Fuente
Banner e imagen creado por mi en canva.
Banner and cover image created by me in canva.
▶️ 3Speak
