Saludos querida comunidad de Music, tengo el placer de estar una semana más en este festival que se ha convertido en un lugar de encuentro especial para mi, he podido compartir con muchas personas talentosas, conocer a algunos que me han dejado sorprendida con sus trabajos y eso es algo que valoro mucho.
Pensé que esta semana sería muy diferente para mí y no podría traerles nada pues tuve un accidente doméstico dónde me corté un dedo de mi mano derecha limpiando un objeto filoso en mi cocina, lo primero que pensé fue : la guitarra, esperé unas horas a qué se me calmara el dolor e intenté tocarla pero fue en vano, no pude y eso me entristeció un poco, al día siguiente lo volví a intentar y afortunadamente lo logré, ya estoy mucho mejor y activa para seguir compartiendo música.
Greetings dear Music community, I have the pleasure of being one more week in this festival that has become a special meeting place for me, I have been able to share with many talented people, meet some who have left me surprised with their work and that is something I value very much.
I thought this week would be very different for me and I could not bring you anything because I had a domestic accident where I cut a finger of my right hand cleaning a sharp object in my kitchen, the first thing I thought was: the guitar, I waited a few hours for the pain to calm down and tried to play it but in vain, I could not and that made me a little sad, the next day I tried again and fortunately I succeeded, I am much better and active to continue sharing music.
He aprendido que tengo un refugio seguro en mi vida, que a pesar de contar con personas en quienes confío y sé que estarán allí para mi, me van a fallar o lastimar probablemente sin intención, pero así somos los seres humanos imperfectos, con muchos errores y eso lo he vivido varias veces en mi vida.
Llega un momento en el cuál me siento perdida, dónde nadie me entiende y la soledad me ahoga por completo, justo allí donde no encuentro consuelo alguno es donde suelo recurrir a los pies de Dios, no sé cómo explicarles el alivio que siento después de contarle mis sentimientos, de alguna manera es como estar en los brazos de un amigo que nunca falla, que te consuela y además te inyecta una fuerza que es indescriptible.
I have learned that I have a safe haven in my life, that even though I have people I trust and I know they will be there for me, they will fail or hurt me probably unintentionally, but that's how we are imperfect human beings, with many mistakes and I have experienced that several times in my life.
There comes a time when I feel lost, where no one understands me and loneliness drowns me completely, just there where I find no comfort is where I usually turn to the feet of God, I do not know how to explain the relief I feel after telling him my feelings, somehow it's like being in the arms of a friend who never fails, who consoles you and also injects you with a strength that is indescribable.
Son esos momentos los que me ayudan a seguir, la vida está llena de muchas momentos que no quisiéramos vivir pero son inevitables y cada uno de nosotros tenemos una manera de sobrellevarlos, la mía es la les acabo de contar.
Este tema el cuál he disfrutado por muchos años de mi vida me recuerda lo bueno que es Dios conmigo y su amor es una fuente inagotable, me dice que debo acercarme más a él y confiar que el estará conmigo siempre que lo necesite
Espero que ustedes puedan disfrutar de mi versión y que además me dejen saber sus apreciaciones en los comentarios.
Life is full of many moments that we would not like to live but they are inevitable and each of us have a way of coping with them, mine is the one I just told you about.
This theme which I have enjoyed for many years of my life reminds me how good God is with me and his love is an inexhaustible source, it tells me that I must get closer to him and trust that he will be with me whenever I need him.
I hope you can enjoy my version and also let me know what you think in the comments.
Portada elaborada en Canva / Cover page created in Canva
Banner creado en canva / Banner created in canva
Fotos y video tomadas de mi Motorola One action/Photos and video taken from my Motorola One action
Video editado en el programa Video.Guru/Video edited in the Video.guru program
Traducción/Translation Fuente
▶️ 3Speak
