Cloudy days don’t exactly help when it comes to reflections, but even so… [Esp/Eng].
Words
484
Reading
3 min
14m
Source: Family Álbum
Hola a todos los que visitan cada semana esta hermosa ¨Community¨: . Para compartir con todos los apasionados de este genial ¨contest¨: las hermosas fotografías de reflejos que hacen durante sus caminatas; esta es la razón de que nos encante este desafío, ya que podemos hacer tomas de los lugares que nos encantan y enseñárselos.
Hello to everyone who visits this wonderful community each week! It’s a place to share—with all those who are passionate about this fantastic contest—the beautiful reflection photographs captured during your walks. That’s exactly why we love this challenge: it gives us the chance to take shots of the places we adore and share them with you all.
Source: Family Álbum
Seguro recordarán que los inicios de semana aprovechamos nuestra visita al microcentro para hacer las tomas de los "murales" que precisa mi abuelo, y mientras él se ocupa de ello, con Gaby hacemos nuestra "caería" de "reflejos".
You may recall that at the beginning of the week, we take advantage of our visit to the city center to photograph the "murals" my grandfather needs; while he’s busy with that, Gaby and I go on our own "hunt" for "reflections."
Source: Family Álbum
Esta mañana iniciamos nuestra visita a un profesional que tiene su consultorio a unas pocas cuadras de la ribera, y como estábamos allí, nos pareció buena idea acercarnos a la costa para comprobar cómo seguía la situación con la crecida del río.
This morning, we set out to visit a professional whose office is located just a few blocks from the riverbank; since we were already in the area, we thought it would be a good idea to head over to the waterfront to see how things were progressing with the rising river levels.
Source: Family Álbum
Una vez que hicimos algunas tomas sutiles de reflejos y comprobamos que en la situación de la costa no hay nada de qué preocuparse, decidimos con mis abuelos caminar hacia el microcentro; como saben, este es un excelente lugar para hacer fotografías para mis posts.
Once we had taken a few subtle shots of reflections and confirmed that there was nothing to worry about along the coast, my grandparents and I decided to walk toward the city center—as you know, it’s an excellent spot for taking photos for my posts.
Source: Family Álbum
Estos últimos días han sido nublados, incluso algo lluviosos, pero aun así pudimos hacer tomas con el ¨telefono¨-¨ móvil¨: de Gaby. Si bien los días nublados no colaboran mucho con las tomas de reflejos, aun así pudimos hacer algunos preciosos.
These last few days have been cloudy, even a bit rainy, but we were still able to take some shots using Gaby's mobile phone. Although cloudy days aren't ideal for capturing reflections, we still managed to get some beautiful ones.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum