I wonder if maybe the communities are just still too new for us as we've gotten used to Hive without them, so we're still in our old habits. They also need to be active enough to really work. The natural medicine one seems to be working well. You get the content you expect and the account and curating efforts being focused there are a draw for content creators. If no-one's checking the community, then it's probably just going to flop.