전세계를 대상으로 이런 저런 뉴스를 뒤지는 중에 말라얄람어를 알게 되었습니다.
인도의 케랄라 지역에서 3,600만명이 사용하는 공용어 중의 하나인데, 이 지역의 문해율(문맹과 반대)은 95%로 인도 평균인 60%보다 훨씬 높은 수준입니다. (나무위키 참조)
거의 우리나라 한글 수준이네요.
다들 글씨 구경 한번 하고 가세요~ 제가 요약해 보고 있는 뉴스 중에 일부입니다.
참고로 서양애들이 볼때 한국말과 아랍어를 구분하기 어렵다고 하는데, 말라얄람어는 한 때 유행하던 외계어 같기도 하네요 ㅋㅋ
이건 알파벳(?) 이구요.
출처: 나무위키
steemkr로 번역이 한결 수월해 졌지만, 역시 잘 알려지지 않은 언어로의 번역은 딥러닝이라도 힘든가봅니다.
아래는 번역결과입니다.