My Actifit-Report-Card: 2020-07-02 German/English - Jungfernstieg Hamburg

Hallo zusammen, heute waren wir viel unterwegs und ich dachte wir würden die 20.000 Schritte mal wieder knacken doch wir sind knapp gescheitert, wenn man das so sagen darf.

Hello everybody, today we were on the road a lot and I thought we would crack the 20.000 steps again but we just failed, if you may say so.

Nach dem Frühstück haben wir uns los gemacht und sind Richtung Zentralbibliothek, weil wir noch fünf Bücher abgeben mussten, die wir uns ausgeliehen hatten. Vom Zentrum, wo die Zentralbibliothek liegt sind wir dann nach Altona

After breakfast we started off and headed for the central library because we had to return five books we had borrowed. From the center, where the central library is located, we went to Altona

und ich war kurz bei meinem Arzt um ein Rezept abzuholen. Wir haben immer so ein bisschen mit einem Auge geschaut dass wir eine kurze Schönwetterperiode erwischen, dass wir auf den Spielplatz gehen können. Das war heute echt schwer, weil entweder leichter Regen, Nieselregen oder Gewitter war und auch mal kurz Sonnenschein und dann richtig warm. Also richtig schwer sich auch was passendes anzuziehen. Heute war richtiges "Schwitzt Wetter"

and I went to my doctor to pick up a prescription. We always looked a little bit with one eye so that we could catch a short period of good weather so that we could go to the playground. That was really hard today, because there was either light rain, drizzle or thunderstorm and sometimes sunshine for a short time and then really warm. So it was really hard to put on something suitable. Today was real "sweaty weather"

Den Spielplatz schafften wir Heute nicht. Das ist schon selten wenn wir frei haben. Aber Sohnemann fande das auch gar nicht schlimm und ich habe mir mehr Sorgen gemacht als ich brauchte. Danach ging es dann zum Jungfernstieg.

We didn't make the playground today. That's pretty rare when we have the day off. But sonny didn't think it was so bad and I worried more than I needed to. Afterwards we went to the Jungfernstieg.

Wir wollten in die Europa Passage in einem Bastelladen um Bastelsachen zu kaufen um Planeten zu basteln mit Lichterkette und so. Mal schauen ob ich das demnächst auch poste. Vorher wollten wir noch in den Apple Store.

We wanted to go to the Europa Passage in a handicraft shop to buy handicraft things to make planets with lights and stuff. Let's see if I post that soon. Before that we wanted to go to the Apple Store.

Aber die Anmeldung war sehr aufwendig und wir ließen es dann. Es hätte sehr lange gedauert. Vor der Corona Zeit sind wir einfach mal öfters, wenn wir am Jungfernstieg waren in den Apple Store und haben uns die neuesten MacBooks angeschaut und haben ein bisschen gesurft und gespielt. Macht schon Spaß.

But the registration was very complex and we left it then. It would have taken a very long time. Before the Corona time we just went to the Apple Store when we were at the Jungfernstieg and looked at the latest MacBooks and did some surfing and playing. It was fun.

Dann begegnete uns noch ein Schwan, der sehr zutraulich war.

Then we met another swan, who was very trusting.

Irgendwie hat das alles viel länger gedauert als es sollte und wir hatten es schon sehr spät und auch Hunger. So machten wir uns dann nach Hause und ließen den Abend ausklingen.

Somehow it all took much longer than it should have and we were already very late and hungry. So we went home and let the evening fade away.

Liebe Grüße Michael

Greetings Michael

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

This report was published via Actifit app (Andoid | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Mit Kindern/Enkelkindern spielen

Height 176 cm		Weight 88 kg		Body Fat %
Waist cm		Thighs cm		Chest cm