Ser madre siempre es algo maravilloso y cada mujer tiene su propia historia por eso hoy les quiero compartir la mía.

Being a mother is always a wonderful thing and every woman has her own story so today I want to share mine with you.

Hola queridos Hivers. Hoy vengo a hablarles del nacimiento de mi segundo hijo y de lo que aprendí en ese tiempo.

Hello, dear Hivers. Today I come to talk to you about the birth of my second child and what I learned in that time.

El Principio/ The Principle

Les contaré desde el principio esta historia, cuando yo apenas tenía 4 meses de mi segundo embarazo, mi médico obstetra dijo que había algo extraño en el corazón de mi bebé, pero como aún estaba muy pequeño no se podía detectar con exactitud que era. Yo enseguida me angustie y comencé a buscar otras opiniones, fuí con dos obstetras más y uno de ellos me dió una respuestas más clara, pero las noticias no eran buenas.

I'll tell you this story from the beginning, when I was barely 4 months into my second pregnancy, my obstetrician said that there was something strange in my baby's heart, but since it was still very small you couldn't detect exactly what it was. I immediately became distressed and began to seek other opinions. I went to two more obstetricians and one of them gave me a clearer answer, but the news was not good.

El médico me explicó que tenía una complicación bastante grave que tal ves no podía ser nisiquiera operada al momento de nacer, y me indicó hacer un examen especial una amniocentesis Para saber porqué mi hijo tenía ese problema, ya que no habían antecedentes familiares, ni de su padre ni míos.

The doctor explained to me that I had a pretty serious complication that might not even be operable at birth, and he instructed me to have a special test amniocentesis To find out why my son had this problem, since there was no family history, neither of his father nor of me.

El día que me tomaron la muestra para la dicho exámen estaba muy asustada, porque además del problema cardiológico que ya venía presentando, se sumó otro y fue que aparecieron unos Quistes Plexo Coroideos estos quistes son comunes en el segundo trimestre de los embarazos y tienden a desaparecer solos, pero cuando hay otra patología cómo era el caso de mi hijo, los médicos lo llaman marcadores de posibles casos de trisomía cromosómicas (síndrome de down y síndrome de Darwin son los más comunes).

The day they took the sample for the test I was very scared, because in addition to the heart problem I was already having, another one came up and that was Choroidal Plexus Cysts these cysts are common in the second trimester of pregnancies and tend to disappear on their own, but when there is another pathology like my son's, doctors call it markers of possible cases of chromosomal trisomy (Down's syndrome and Darwin's syndrome are the most common).

Dias de Angustia/ Days of Anguish

Se podrán imaginar mi angustia cada día, pero había un sentimiento dentro de mí que me decía que mi hijo estaría bien, contra todo el pronóstico que me daban los medicos, yo sentía que debía seguir adelante y le pedía a Dios mucha fuerza para hacerlo.

You can imagine my anguish every day, but there was a feeling inside me that my son would be fine, against all the odds that the doctors were giving me, I felt that I had to keep going and I was asking God for a lot of strength to do so.

Después de haberme tomado la muestra para el exámen, el Doctor me dió menos esperanzas ya que el color de este líquido debía ser transparente pero la muestra que me habían tomado a mí era casi verde, lo que apuntaba a que la situación estaba muy mal, así que podían programarme una interrupción del embarazo sí así lo deseaba. Sin embargo yo decidí esperar hasta tener los resultados del estudio.

After taking the sample for the test, the doctor gave me less hope since the color of this liquid should be transparent but the sample taken from me was almost green, which indicated that the situation was very bad, so they could schedule a termination of pregnancy if they wanted to. However, I decided to wait until I had the results of the study.

Así pasaron días y semanas, tuve que cumplir un reposo absoluto de 15 días después de tomar la muestra. Cada día le pedía mucho a Dios por la salud de mi hijo, lloraba sin parar porque era un tema que se hablaba a diario en casa, todos me decían que debía tomar una decisión y que lo más sensato era no continuar con el embarazo, porque al nacer el niño no viviría más de unas horas según los doctores.

So days and weeks went by, I had to take a complete rest of 15 days after taking the sample. Every day I prayed a lot to God for the health of my son, I cried non-stop because it was a subject that was talked about every day at home, everyone told me that I had to make a decision and that the most sensible thing was not to continue with the pregnancy, because at birth the child would not live more than a few hours according to the doctors.

Nuevas Esperanzas/New Hope

Sin embargo la decisión era mía. Un mes después llegaron los resultados y para sorpresa de todos, el examen salió normal, el Doctor casi no lo creía, era casi imposible según él, así que esto nos dió una gran esperanza a todos y más a mí, en ese momento me sentí mas segura que mi hijo nacería y que todo saldría bien.

However, the decision was mine. A month later the results came in and to everyone's surprise, the test came out normal, the Doctor almost didn't believe it, it was almost impossible according to him, so this gave us all a great hope and more to me, at that moment I felt more sure that my son would be born and that everything would turn out well.

Claro esto no significaba que el problema del corazón había desaparecido pero ya se podía ver mas claro lo que tenía, pues él seguía creciendo y las cosas comenzaron a mejorar. También comencé a ver a más especialistas, en el mes veía a dos obstetras, iba con un Cardiólogo Infantil y con un Genetista. Todos trabajando en conjunto con el fin de que mi hijo naciera y recibiera la atención necesaria.

Of course, this did not mean that the heart problem had disappeared, but you could already see more clearly what he had, as he continued to grow and things began to improve. I also began to see more specialists, in the month I saw two obstetricians, I went with a Child Cardiologist and a Geneticist. All working together in order for my son to be born and receive the necessary care.

Finalmente los Quistes desaparecieron y a las 32 semanas de gestación tuve dolores de parto y nació Gabriel, pesando solo 2050grs. Los Doctores estaban preparados para recibirlo y darle la atención necesaria por su condición cardíaca, que al final resultaron siendo dos soplos en el corazón. Pero una vez más hubo una gran sorpresa para todos a pesar de las condiciones del nacimiento (prematuro y enfermedad cardiaca) Gabriel no necesito ninguna atención médica especial. Su desarrollo durante los 5 días que estuvo en el hospital después de nacer, fue como el de un niño totalmente sano.

Finally the Cysts disappeared and at 32 weeks of gestation I had labor pains and Gabriel was born, weighing only 2050grs. The doctors were prepared to receive him and give him the necessary attention for his heart condition, which in the end turned out to be two heart murmurs. But once again there was a big surprise for everyone despite the birth conditions (premature and heart disease) Gabriel did not need any special medical attention. His development during the 5 days he was in the hospital after birth was like that of a totally healthy child.

Claro debía ser operado más adelante pero por unos años estaría muy bien, no necesitó medicamentos y su desarrollo ha sido igual al de un niño sano hasta ahora.

Of course he had to be operated on later but for a few years he would be very well, he didn't need medication and his development has been equal to that of a healthy child until now.

Mi Aprendizaje/My Learning

Les cuento esto porque pasé por los momentos más difíciles de mi vida en ese tiempo, mucha tensión en casa y conflictos internos por no saber cuál era la mejor decisión que debía tomar. Esto me hizo más fuerte, aprendí a luchar aún más por lo que quiero y que por difícil o imposible que parezca si tengo convicción y fé todo es posible.

I am telling you this because I went through the most difficult times of my life at that time, a lot of tension at home and internal conflicts because I did not know what the best decision to make was. This made me stronger, I learned to fight even more for what I want and that as difficult or impossible as it may seem if I have conviction and faith everything is possible.

Hay un dicho común que dice: "la fé mueve montañas" hoy más que nunca creo que eso es cierto, yo tuve fé en Dios y en lo que como madre sentía, pero además, me determiné en hacer lo correcto y hacerlo bien, fuí con los especialistas adecuados, las veces que debía, seguí sus indicaciones médicas, fui disciplinada y me aferré a luchar por lo que quería.

There is a common saying that says: "faith moves mountains" today more than ever I believe that is true, I had faith in God and in what I felt as a mother, but moreover, I determined to do the right thing and to do it well, I went to the right specialists, as many times as I had to, I followed their medical indications, I was disciplined and I held on to fight for what I wanted.

Creo que esto nos sirve para cualquier situación en la vida, tener fé, determinación y disciplina, todas fundamentales para alcanzar lo que queremos.