PL: Czy ktoś z Was zastanawiał się kiedyś jak powstaje projekt wnętrza? Jako specjalistka od "ciągłego doskonalenia" jak mało kto wiem jak bardzo ważne jest samodoskonalenie ;) Projektować wnętrza zaczełam ok. 5 lat temu i od tamtego czasu cały czas staram się poprawiać jakość swoich wizualizacji.
Tak wyglądała ewolucja projektu z leżanką w tle. Miało to być miejsce do wypoczynku, aby móc delektować się promieniami słońca, nieśmiało wpadającymi do pomieszczenia przez duże, widne okna.
EN: Have any of you ever wondered how an interior design is created? As a specialist in "continuous improvement", I know how much important is self-improvement ;) I started designing interiors about 5 years ago and since then I have been trying to improve the quality of my visualizations.
This is how the project evolved with the place to chill in the background. It was supposed to be a place to rest, to be able to enjoy the rays of the sun, timidly entering the room through large, bright windows.
PL: Jak wyglądała jego pierwsza wersja?
EN: How the first version looks like?
PL: Długo zajął mi powrót do tego projektu, bo od samego początku wiedziałam, że stać mnie na więcej. Miałam poczucie że to wnętrze ma ogromny potencjał i że można mu nadać inny, bardziej realny charakter. I tak po długim czasie powstała wersja nr 2.
EN: It took me a long time to return to this project, because from the very beginning I knew that I was capable of more. I had the feeling that this interior has great potential and that it can be given a different, more real character. And so, after a long time, version 2 was created.
PL: A że do końca nie byłam zadowolona z efektu, pracowałam nad tym projektem nadal, aż udało mi się uzyskać satysfakcjonujący mnie efekt w postaci tego zdjęcia:
EN: And since I wasn't completely satisfied with the effect, I continued working on this project until I managed to get a satisfying effect in the form of this photo:
PL: A Wy jak oceniacie? Jest postęp? Podoba Wam się to co widzicie? Jak podchodzicie do kwestii samodoskonalenia?
Życzę Wam wszystkim miłego dnia!
EN: And you? How do you rate it? Is there any progress? Do you like what you see? How do you approach self-improvement?
I wish you all a nice day!
