[PL] Miała być ambitna pętla z Wolowcem. Ale wiatr, deszcz i zdrowy rozsądek kazały zweryfikować plany. Przeszliśmy dobrze mi znaną pętle z Doliną Chochołowską i Kościeliską przez przełęcz Iwaniacką. 21,6km i 975m podejść.
[EN] I had planned for ambitious hike with a few peaks over 2000m, but wind, rain and common sense verified the plans. We settled for 21,6km hike in lower parts of the Tatras.
[PL] Wracając na parking Doliną Koscieliską, zboczyliśmy by wejść do Jaskini Mylnej. Przeszliśmy trochę wewnątrz jaskini, do momentu gdzie trzeba się przeczołgać do wyjścia. Wiem że jest szlak, ale jakoś perspektywa czołgania się wąskim korytarzem jaskini nie spotkała się z moim entuzjazmem. Wycofaliśmy się i wróciliśmy do Doliny Kościeliskiej.
[EN] Going back to our parking we did a bit of a detour to visit Mylna (“misleading”) cave. The trail leads the cave but I didn’t like the idea of crawling in the dark in a narrow and wet corridor. We retraced and returned back to The Valley.
[PL] Deszczowe rano przeczekaliśmy i na szlak ruszyliśmy dopiero ok południa. Dobra decyzja, rano lało, popołudnie było całkiem całkiem. Owszem, zimno, ale stabilna pogoda. Na koniec prezent na Siwej Polanie
[EN] Quite unusually for me, we waited over the rainy morning and hit the trail only around the noon. Good decision. No rain during our hike and sunny surprise at the end.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
Height175 cm | Weight73 kg | Body Fat% | |||
Waistcm | Thighscm | Chestcm |