Salzburg in a Day (ENG-GER)

Hohensalzburg Fortress/Festung

It was during my physiotherapy in Bad Gastein that I was able to have a free day from physical activities, so I took the chance to visit the city of Salzburg, even for just a short time. I had a free pass that came with my accommodation during my therapy; it was a free ticket or pass that would bring me to any place within Salzburg. I took the train from Bad Gastein, traveling for an hour. Salzburg is one of Austria´s most beautiful and historic cities, and since I hadn´t been there, I had been quick and decided to visit the most important and popular attractions.

Während meiner Physiotherapie in Bad Gastein hatte ich einen Tag frei von körperlichen Aktivitäten, also nutzte ich die Gelegenheit, die Stadt Salzburg zu besuchen, wenn auch nur für kurze Zeit. Ich hatte einen Freipass, der im Rahmen meiner Therapie bei meiner Unterkunft inbegriffen war; es handelte sich um eine Freikarte, mit der ich jeden Ort in Salzburg erreichen konnte. Ich nahm den Zug von Bad Gastein und war eine Stunde unterwegs. Salzburg ist eine der schönsten und geschichtsträchtigsten Städte Österreichs, und da ich noch nie dort gewesen war, entschied ich mich schnell, die wichtigsten und beliebtesten Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

Aerial View of Salzburg seen from the Hohensalzburg FortressLuftaufnahme von Stadt Salzburg aufgenommen von der Festung aus

The Mirabell Gardens

One highlight of my visit was the popular Mirabell Gardens. I was fascinated by their beautiful flowers, the way the fountains were installed, as well as the placement of the statues. From a distance, I saw the Hohensalzburg Fortress while taking a rest on one of the banks in the garden. The garden was a lovely place to walk around, taking photos of its various areas. Hohensalzburg Fortress is a medieval castle dating back to the 11th-century. It is one of the largest and best-preserved fortresses in Europe, and according to history, it was never invaded by enemies.

Ein Highlight meines Besuchs waren die beliebten Mirabellgärten. Ich war fasziniert von den wunderschönen Blumen, der Gestaltung der Springbrunnen sowie der Anordnung der Statuen.
Aus der Ferne sah ich die Festung Hohensalzburg, während ich mich auf einer der Bänke im Garten ausruhte. Der Garten war ein herrlicher Ort, um spazieren zu gehen und Fotos von den verschiedenen Bereichen zu machen. Die Festung Hohensalzburg ist eine mittelalterliche Burg aus dem 11. Jahrhundert. Sie ist eine der größten und am besten erhaltenen Festungen Europas und wurde der Geschichte zufolge nie von Feinden eingenommen.

The Fortress was actually my most important place to visit since I got fascinated by its feature on top of a cliff, photos of which I´ve seen on the internet. To go there, I took the funicular to reach the top. Once on top of the fortress, one could see the whole city.

Die Festung war eigentlich mein wichtigstes Ausflugsziel, da mich ihre Lage auf einer Klippe fasziniert hatte – Fotos davon hatte ich im Internet gesehen. Um dorthin zu gelangen, nahm ich die Standseilbahn bis ganz nach oben. Von der Festung aus hatte man einen Blick über die ganze Stadt.

The Old Town / Altstadt

I also enjoyed exploring Salzburg´s old town; like other old cities in Austria, the buildings were constructed in the traditional architecture of that period, which gives a special flair that combines history and culture. The streets in the old town are narrow, but they contribute charm, seeing the botiques and shops lined up side by side while passers-by do window shopping. I have seen shops that sell christmas decors the whole year round.

Even though I only stayed for a short time, the visit gave me a chance to experience some of Salzburg’s most famous sights and create memorable moments. Overall, my short trip to Salzburg was enjoyable and unforgettable. I would love to return one day and explore more of this beautiful city.

Es hat mir auch Spaß gemacht, die Salzburger Altstadt zu erkunden; wie in vielen alten Städten Österreichs wurden die Gebäude im traditionellen Baustil jener Zeit errichtet, was ein besonderes Flair schafft, das Geschichte und Kultur vereint. Die Gassen in der Altstadt sind eng, aber gerade das macht ihren Charme aus: Die Boutiquen und Geschäfte reihen sich Seite an Seite, während Passanten die Schaufenster betrachten. Ich habe Geschäfte gesehen, die das ganze Jahr über Weihnachtsdekoration verkaufen.

Auch wenn ich nur kurz dort war, bot mir der Besuch die Gelegenheit, einige der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Salzburgs zu erleben und unvergessliche Momente zu sammeln. Insgesamt war mein kurzer Ausflug nach Salzburg sehr schön und unvergesslich. Ich würde gerne eines Tages zurückkehren und noch mehr von dieser wunderschönen Stadt entdecken.

Happy Weekend everyone!Schönes Wochenende euch allen!

All photos are by @mers