Little Fairy,
the laughter of my joy
In your dream beside me,
and in the morning I seek thee
And the moment flees from me.
Cursed witch, pale witch
Who would have me without flesh
Little witch
The breath of my youth
The witch timid who took my sleep.
Good manners won't let me tell;
My weakness gives me no rest.
The soul rebels, and the mind is far away.
You are the mirage on which the heart does not sleep.MR
Pequeña hada,
la risa de mi alegría
Mientras tú duermes a mi lado,
Y por la mañana te busco
Y huye de mí de inmediato.
Bruja maldita, bruja pálida
Que me dejaría sin carne
Pequeña bruja
El aliento de mi juventud
La pequeña hada que me quitó el sueño.
Los buenos modales no me dejan decirlo;
Mi debilidad no me da descanso.
El alma se rebela y la mente divaga.
Eres el espejismo en el que el corazón no duerme.MR
