La esencia de lo simple/[ESP-ENG]

Vivimos en una sociedad compleja, donde lo simple parece inútil, parece que no debe existir para muchos cuando al contrario encierra una gran verdad, para cada quien cuando llega a este punto de aceptar lo simple.

La palabra simple me hizo recordar una opinión acerca de una chiquilla que la hizo una persona, en ese momento estaba en proceso de crecimiento, su vestimenta era muy sencilla, su físico se veía simple, aunque la verdad esta niña encierra una esencia increíble, la vi después de un año y ya no se ve tan simple que quiero que la persona que opinó acerca de esta niña volviera a mirarla. Así como su físico cambió su esencia como persona es más fluida y más presente que nunca. Así ocurre cuando se usa este término de simple solo para categorizar o etiquetar.

Pues lo simple va más allá de un aspecto físico, el ruido y las distracciones no permiten sentir y ver la belleza en lo simple. Este tema me trae recuerdos de hace años cuando mis lecturas se basaban en esa búsqueda espiritual, pienso que lo hacía de manera intuitiva porque en esos tiempos muy poco se hablaba de estos temas en una sociedad donde el consumo era lo prioritario. Aunque el consumo sigue siendo algo prioritario hasta que sientes ese llamado especial a mirar más allá.

Recuerdo que llegaban a mis manos libros sobre El Valor de las pequeñas cosas, El milagro más grande del mundo, Gora, donde las enseñanzas de estos libros eran bien profundos. El tema de la espiritualidad no estaba tan abierto, o eras católico o pertenecías a una religión cualquiera, decir que no tenías alguna religión era un error grande.

Estas lecturas sembraron en mi muchos momentos de abrir mis sentidos y darme cuenta de tantas cosas sencillas que me rodeaban, comencé a disfrutar de una tarde yo sola en la Plaza la Candelaria allá en Caracas, sentada un banco, comiendo un helado y observando a los niños como jugaban en esos espacios.

Luego me convertí en observadora y el apartamento donde viví su balcón daba la vista al Ávila, mirar esos amaneceres era algo que me atraía mucho, las tardes que llamaban el sol de los venados, solo me sentaba allí y podía pasar una, dos horas solo observando las maravillas del Creador.

Hoy en día, esos procesos tienen otro significado en mi, todo esto me lleva a sentir paz en mi corazón, los últimos días del año que terminó los viví con mucha felicidad nos acompañó mi hija y solo el hecho de que ella estuviera en casa con sus padres algo tan simple y grande al mismo tiempo, divina me sentía al preparar comidas y me pedía cosas sencillas para comer. Algo simple, sin necesidad de ruidos o salir con grandes cantidades de personas para disfrutar esta visita, sin muchos ruidos pero rico en los temas de conversaciones, esto es disfrutar de lo simple sin salir de casa.

Para disfrutar de lo simple se requiere de integridad y coherencia, sentir, descubrir, aceptar que somos esencia Divina. Además, discernimiento, esfuerzo y mucho valor.

We live in a complex society where simplicity seems useless, as if it shouldn't exist for many, when on the contrary, it holds a great truth for each person when they reach the point of accepting simplicity.

The word "simple" reminded me of an opinion about a little girl that shaped her. At that time, she was still growing, her clothes were very simple, her appearance seemed plain, but the truth is, this girl possesses an incredible essence. I saw her a year later, and she no longer looks so plain. I want the person who made that opinion about her to look at her again. Just as her appearance has changed, her essence as a person is more fluid and more present than ever. This is what happens when the term "simple" is used only to categorize or label.

Well, simplicity goes beyond the physical; noise and distractions prevent us from feeling and seeing the beauty in simplicity. This topic brings back memories from years ago when my reading focused on that spiritual quest. I think I did it intuitively because back then, these topics were rarely discussed in a society where consumption was the priority. Although consumption remains a priority until you feel that special calling to look beyond.

I remember books like *The Value of Small Things*, *The Greatest Miracle in the World*, and *Gora*, which offered profound teachings, coming into my hands. The topic of spirituality wasn't so open; you were either Catholic or belonged to some other religion. To say you didn't have a religion was a big mistake.

These readings planted many seeds in me, opening my senses and making me aware of the many simple things around me. I began to enjoy spending an afternoon alone in Plaza La Candelaria in Caracas, sitting on a bench, eating ice cream, and watching the children play there.

Then I became an observer, and the apartment where I lived had a balcony overlooking Ávila Mountain. Watching those sunrises was something that captivated me. The afternoons, which I called the "sun of the deer," I would just sit there and spend an hour or two simply observing the wonders of the Creator.

Today, those experiences have a different meaning for me. All of this brings me peace in my heart. I spent the last days of the year with great happiness. My daughter was with us, and just the fact that she was home with her parents—something so simple and yet so profound—made me feel divine as I prepared meals. She asked for simple things to eat. Something simple, without the need for noise or large gatherings to enjoy this visit. It was quiet, but rich in conversation. This is enjoying simplicity without leaving home.

To enjoy simplicity requires integrity and coherence, feeling, discovering, and accepting that we are Divine essence. It also requires discernment, effort, and a great deal of courage.