Published via Ecency

[EN]
Hello!
Today I was able to fly one more time with my drone. I had to work in north county, and I took the chance to visit Lake Hodges. This lake has been on my list to fly my drone for a while, but since it's not so close to home, I was waiting for this opportunity. My plan was to go to the visitor center, but when I got there the road was closed. I didn't know that they only open on Wednesday, Saturday and Sunday.
Lake Hodges is reservoir located just north of Rancho Bernardo, and it's a popular place for a lot of activities, like fishing, hiking, and boating. The dam is located in the south west part of the lake, and the lake extends all the way to Hwy 15.
Since the road to the visitor center was closed, I drove around Lake Rd to find a spot to take off with my drone. You can see on the map the red star where I parked. I also marked the spot on #pinmapple and you can see it by clicking in the comments section of this post.

[PT-BR]
Olá!
Hoje pude voar mais uma vez com meu drone. Tive que trabalhar no norte do condado e aproveitei a chance para visitar Lake Hodges. Esse lago está na minha lista para voar com meu drone há algum tempo, mas como não é tão perto de casa, eu estava esperando por essa oportunidade. Meu plano era ir ao centro de visitantes, mas quando cheguei lá, a estrada estava fechada. Eu não sabia que eles só abriam às quartas-feiras, sábados e domingos.
O Lake Hodges é um reservatório localizado ao norte de Rancho Bernardo e é um local popular para muitas atividades, como pesca, caminhadas e passeios de barco. A represa está localizada na parte sudoeste do lago, e o lago se estende até a rodovia 15.
Como a estrada para o centro de visitantes estava fechada, dirigi pela Lake Rd para encontrar um local para decolar com meu drone. Você pode ver no mapa a estrela vermelha onde estacionei. Também marquei o local no #pinmapple e você pode vê-lo clicando na seção de comentários deste post.

[EN]
The day today was extremely hot, summer has really arrived. We have a heat wave now, and the further we drive away from the ocean, the hotter it gets. I took off with the drone and then stayed inside my car in the air conditioner while flying, I think that because of this my signal was weak a few times, but there was no way I could just stand there in the sun. The lake is huge and my drone can't cover the entire area, I flew only the northwest part, near Fletcher Point. Now I will have to go back a couple more times there, one to fly over the dam, and another one near Hwy 15 and Lake Hodges Bridge.
Check out the pictures. The first ones below show the visitor center and the boat ramp. The photo looking down shows Fletcher Point, and the other photos are just above the area I took off from.

[PT-BR]
O dia de hoje foi extremamente quente, o verão realmente chegou. Temos uma onda de calor agora, e quanto mais nos afastamos do oceano, mais quente fica. Decolei com o drone e depois fiquei dentro do meu carro no ar condicionado enquanto voava. Acho que, por causa disso, meu sinal ficou fraco algumas vezes, mas não tinha como ficar parado no sol. O lago é enorme e meu drone não pode cobrir toda a área, voei apenas na parte noroeste, perto de Fletcher Point. Agora terei que voltar mais umas duas vezes lá, uma para sobrevoar a represa e outra perto da Hwy 15 e da ponte do Lago Hodges.
Da uma olhada nas fotos. As primeiras abaixo mostram o centro de visitantes e a rampa para barcos. A foto olhando pra baixo, mostra Fletcher Point, e as outras fotos são logo acima da area de onde decolei.