Казковий світ за вікном / How we got into the fairy world outside the window (Ua-En)
Важкі будні... Не буду переказувати стрічку новин, неприємних, болючих, ви і так знаєте все, з тієї кількості дописів, які пишуть користувачі нашої спільноти. Але сьогодні трішки казочки... казочки для дітей і від дітей.
Отож почнемо...
Difficult weekdays... I will not retell the tape of news, unpleasant, painful, you already know everything, from the number of posts written by users of our community. But today there are a few fairy tales... fairy tales for children and from children.
So let's start...
Щодня, прокидаючись зранку, маленька Мері, звично цілує в щічку свою маму і чимчикує чистити зубки і помаленьку збиратися в садок. Поцілунок - це наче будильник, ніжний і приємний)))) Поки мама готує сніданок, Мері вже одягається, щоб вчасно вийти і встигнути в садок, адже відхилившись від графіку хоч на 3 хвилини - день буквально піде шкереберть - спізниться на маршрутку, довго чекатиме наступної, мерзнучи під дощем, потрапить в довгий корок вже наступною маршруткою і мама отримає на горіхи від вихователів, а через це матиме сумний вигляд.
Every day, waking up in the morning, little Mary habitually kisses her mother on the cheek, goes to brush her teeth and gradually prepares to go to kindergarten. A kiss is like an alarm clock, gentle and pleasant)))) While mom is preparing breakfast, Mary is already getting dressed in order to leave on time and be in time for kindergarten, because if she deviates from the schedule even for 3 minutes - the day will literally go to pieces - they will be late for the bus, for a long time will wait for the next one, freezing in the rain, they will get into a long traffic jam on the next bus and mom will listen to the teachers' nagging, and because of this she will look sad.
Найбільше в світі Мері хоче, щоб мама тільки посміхалася, адже коли вони удвох проводять час разом, то це найбільше у світі свято - і день видасться довгим і цікавим. Та сьогодні вихідний, і день для Мері розпочався з приємності, з точністю до навпаки, в порівнянні з тією, про яку я вам щойно розповіла)))))
Most of all, Mary wants her mother to smile, because when the two of them spend time together, it is the greatest holiday in the world - and the day will seem long and interesting. But today is a day off, and the day for Mary began with pleasantness, exactly the opposite, compared to the one I just told you about)))))))
Мері розбудив ніжний поцілунок мамусі, теплий сніданок вже був готовий, і вони нікуди не поспішаючи, планували свій довгоочікуваний вихідний. Єдине що вони мали зробити гарантовано, це розважитись))))) Вибравшись на прогулянку за смаколиком, їхню увагу привернуло дивне світло, крізь віконечко, яке вони до того не помічали, хоча проходили тією вуличкою разів 100. Відчинивши двері, Мері аж охнула від подиву...
Діла буде...
Mary was woken up by a tender kiss from her mother, a warm breakfast was already ready, and they were in no hurry, calmly planning their long-awaited weekend. The only thing they had to do for sure was to have fun))))) Having gone for a walk to get a treat, their attention was drawn to a strange light, through a small window, which they had not noticed before, although they had walked that street 100 times. Opening the door, Mary gasped from surprise...
To be continued...