Hello everyone.
How are you? I hope everyone is well. Actually, I'm not very well these days. Both the confusion and some human relationships make me feel very nervous and unhappy. Today I realized that maybe I should talk to someone here once again. I write and readers sometimes give me advice. Believe me, I need this advice more than anything and every day today.
Herkese merhaba.
Nasılsınız? Umarım herkes iyidir. Ben bugünlerde pek iyi değilim aslında. Hem kafa karışıklığı hem bazı insan ilişkileri beni hem çok geriyor hem de çok mutsuz hissettiriyor. Bugün fark ettim de belki bir kere daha burada birileriyle dertleşmeliyim. Ben yazıyorum ve okuyanlar bana tavsiye veriyor bazen. İnanın ki bugün bu tavsiyelere her şeyden ve her gün daha çok ihtiyacım var.
Life is extremely complicated these days. Because I did some things that I didn't expect other people to do, or rather, I didn't want them to do. And I still suspect that they might do these things. Actually, these are not bad things, but I still don't want it for a reason I don't know why. This situation is not actually restricting the freedom of those people. We just expect them to fulfill their promises to us in a normal way, like a normal person. But do you think this is happening? Of course not...
Bugünlerde hayat aşırı derecede karmaşık. Çünkü diğer insanlardan beklemediğim, daha doğrusu yapmalarını istemediğim bazı şeyleri ben yaptım. Ve hala onlardan belki bunları yaparlar diye şüpheleniyorum. Aslında bunlar kötü şeyler değil ama ben nedenini bilmediğim bir şekilde yine de istemiyorum. Bu durum o insanların özgürlüğünü kısıtlamka değil aslında. Sadece bizlere verdikleri sözleri normal bir şekilde normal bir insan gibi yerine getirmelerini bekliyoruz. Ama sizce gerçekleşiyor mu bu? Tabii ki de hayır...
The problem is that I don't know what to do as a result of this. So what happens if the other person doesn't keep their word? For example, what do you do? Even though they know it, they still act like it. Because the problem is not the difference in focus. The problem is that these people do it consciously and they continue. In other words, as far as I understand, the majority of people make that mistake consciously, not unconsciously. Because they are aware of every mistake they make.
Sorun şu ki bunun sonucunda ne yapacağımı bilmiyorum. Yani karşınızdaki insan sözünü tutmazsa ne olur? Mesela ne yaparsınız? bunu bilmelerine rağmen yine de böyle davranıyorlar. Çünkü aslında sorun odak noktası farklılığı değil. Sorun şu ki bu kişiler bunları bilinçli bir şekilde yapıyorlar ve devam ediyorlar. Yani aslında benim anladığım kadarıyla insanların gerçekten çok büyük bir kısmı o hatayı bilinçsiz bir şekilde değil bilinçli bir şekilde yapıyor. Çünkü onlar yaptıkları her hatanın farkında.
As a result, if we think straight, then what we need to do is cut all ties completely. What if that person is an important person to us. So what is going to happen? If a person who is important to us still makes these mistakes and makes them consciously, then this person who is important to us does not feel the way we do. So what do you think I should do in such a situation? Everything is clogged and won't turn on anymore because...
Bunun sonucunda eğer düz bir şekilde düşünürsek o zaman yapmamız gereken şey aradaki bağları tamamen koparmak. Peki ya o kişi bizim için önemli bir kişiyse. O zaman ne olacak? Bizim için önemli olan bir kişi yine de bu hataları yapıyorsa üstelik bilinçli bir şekilde yapıyorsa o zaman bizim için önemli olan bu kişi bizim hissettiğimiz gibi hissetmiyor bence. Peki böyle bir durumda ne yapmalıyım sizce? Her şey tıkandı ve artık açılmıyor çünkü...
I feel like the subject I mentioned in the second paragraph has moved away from me. So I think I should continue from here. Have you ever secretly done something you didn't want the other person to do? It is not something that is bad or harmful to that person, actually. I guess that's what we usually do when we don't feel safe. Because it does not seem possible for a person who would feel safe to do such things.
İkinci paragrafta bahsettiğim konu benden uzaklaştı gibi hissediyorum. O yüzden buradan devam etmem gerektiğini düşünüyorum. Hiç karşıdaki insanın yapmasını istemediğiniz bir şeyi gizlice yaptınız mı? Kötü ya da o insana zarar verecek bir şey değil aslında bu. Sanırım kendimizi güvende hissetmediğimiz zamanlarda genelde böyle şeyler yapıyoruz. Çünkü kendini güvende hissedecek bir insanın böyle şeyler yapması pek mümkün görünmüyor aslında.
It's not my intention here to put the blame on anyone else. Because what we call error is not something that occurs by itself, in fact, most of the time. I'm not talking about people who do this out of spite. I'm not talking about people who constantly do strange things as a result of psychological problems. Usually both parties are guilty, but one side is always more upset. Unfortunately this is very difficult to stop. It's hard to stop feeling more upset. I'm generally talking about the fact that life isn't as long as we think it is to get upset for the side that is more upset. Giving myself this advice helps a lot, actually.
Burada amacım suçu başkasına atmak değil. Çünkü hata dediğimiz şey kendi kendine ortaya çıkan bir şey değil aslında çoğu zaman. Bunu inadına yapan insanlardan bahsetmiyorum. Ya da psikolojik sorunlar sonucunda sürekli garip şeyler yapan insanlardan bahsetmiyorum. Genelde iki taraf da suçlu olur ama bir taraf her zaman daha çok üzülür. Ne yazık ki bunu durdurmak çok zor. Daha çok üzülmeyi durdurmak çok zor. Ben genelde daha çok üzülen taraf için hayatın üzülmek için düşündüğümüz kadar uzun olmadığından bahsediyorum. Kendime de bu tavsiyeyi vermek oldukça işe yarıyor aslında.
It has been a long post again and I realized that while I was feeling bad when I started writing this article, now I feel a little better. What a strange life. Yes life is too short to suffer but how do we stop it? It is very difficult to stop suffering. Maybe we should have done what Nietzsche said...
Yine uzun bir yazı oldu ve fark ettim de bu yazıyı yazmaya başladığımda kötü hissederken şimdi biraz daha iyi hissediyorum. Hayat ne garip ya. Evet hayat acı çekmek için çok kısa ama bunu nasıl durdurabiliriz ki? Acı çekmeyi durdurmak çok zor. Belki de Nietzsche' nin dediklerini yapmalıydık...