My cruise for the return. (EN-TR) Geri dönüş için gemi yolculuğum.

Hello everyone.
A few days ago I went back to the city where I studied at university. I have been choosing the ferry to come to this city for years. Because the ferry journey takes much shorter than the bus journey. When I first came here, I was coming by bus and the road took 4 hours. But during the 4-hour journey, I was reading a book and sometimes watching the beautiful view from the window. Usually there would be trees everywhere.
I started traveling with this huge ferry. This time the road took not exactly an hour and a half, but 1 hour and 45 minutes. I couldn't take a photo of the whole ferry in this photo, but I was able to take some of it.

Herkese merhaba.
Birkaç gün önce üniversite okuduğum şehre geri döndüm. Yıllardır bu şehre gelmek için feribot seçiyorum. Çünkü feribot yolculuğu otobüs yolculuğuna göre çok daha kısa sürüyor. Buraya ilk geldiğim zamanlarda otobüs ile geliyordum ve yol 4 saat sürüyordu. Ama 4 saatlik yolculuk esnasında kitap okuyordum ve bazen de pencereden güzel manzarayı seyrediyordum. Genelde her yerde ağaçlar olurdu.
Bu kocaman feribot ile yolculuk yapmaya başladım. Bu sefer yol tam olarak bir buçuk saat değil de 1 saat 45 dakika sürdü. Bu fotoğrafta feribotun tamamının fotoğrafını çekemedim ama bir kısmını çekebildim.

When the ferry started to move, I found my own seat and sat down. A few minutes later I got up and went to the back of the ferry and took this photo. It's a beautiful sight. We're moving away and it feels so weird to see that. Because I miss the place where I'm far away and I miss the place where I get closer. It's a really weird and ridiculous feeling. But one thing I know is that we shouldn't kill our feelings.

Feribot hareket etmeye başladığında ben kendi koltuğumu bulmuştum ve oturmuştum. Birkaç dakika sonra kalkıp feribotun arka kısmına gidip bu fotoğrafı çektim. Çok güzel bir manzara. Uzaklaşıyoruz ve bunu görmek bana çok garip hissettiriyor. Çünkü uzaklaştığım yeri de özlüyorum yakınlaştığım yeri de özlüyorum. Bu gerçekten garip ve saçma sapan bir his. Ama bildiğim bir şe var ki içimizdeki hisleri öldürmememiz gerekiyor.

The downside of the ferry ride is not being able to see beautiful trees. In the first and last minutes of the journey, we can see the beautiful city view, but as time passes, we can only see the blue sea. I guess that's the only downside to the ferry ride for me.

Feribot yolculuğunun kötü tarafı güzel ağaçlar görememek. Yolculuğun ilk dakikalarında ve son dakikalarında güzel şehir manzarası görebiliyoruz ama zaman geçtikçe sadece mavi denizi görebiliyoruz. Sanırım feribot yolculuğunun tek kötü tarafı bu benim için.

Because the glass is dirty, the opposite hills and trees are not clearly visible. But I think the blue sea where the sun reflects looks very beautiful. Where I go, unfortunately, the sea is very far. That's why I can't go to the sea every day and take a walk there.

Cam kirli olduğu için karşıdaki tepeler ve ağaçlar net olarak görünmüyor. Ama güneşin yansıdığı mavi deniz çok güzel görünüyor bence. Gittiğim yerde ne yazık ki deniz çok uzak. O yüzden her gün denize gidip orada yürüyüş yapamam.

Half an hour has passed since the journey began, and I'm starting to get a little hungry. I only ate breakfast when I left the house. That's why I was starting to get hungry. There are a variety of toasts as you can see here. I ate roasted toast here before, but because I don't like the taste, I decided to eat toast with sausage and cheddar this time.

Yolculuk başladığından beridir yarım saat geçti ve ben biraz acıkmaya başladım. Evden çıkarken sadece kahvaltı yaptım. O yüzden acıkmaya başlamıştım. Burada gördüğünüz gibi çeşitli tostlar var. Daha önce burada kavurmalı tost yedim ama tadını pek beğenmediğim için bu sefer sucuklu ve kaşarlı tost yemeye karar verdim.

I went to sit down after having toast with sausage and cheddar. Actually, I wanted to sit by the window very much, but when I bought the ticket, I learned that there were no window seats left. While I was eating the toast, I was listening to music at the same time.

Sucuklu ve kaşarlı tost aldıktan sonra oturmaya gittim. Aslında cam kenarında oturmayı çok istiyordum ama ben bilet aldığım zaman cam kenarı koltuk kalmadığını öğrendim. Tostu yerken aynı zamanda müzik dinliyordum.

On this trip, I brought the Black Tulip book by Alexandre Dumas with me. I read the abridged version of this book in elementary school. And I really liked this book back then. I read 61 pages of this book during the ferry ride. Sometimes I was looking at the news on the internet.

Bu yolculukta yanımda Alexandre Dumas' ın Siyah Lale kitabını getirdim. Bu kitabın kısaltılmış versiyonunu ilkokulda okumuştum. Ve o zamanlar bu kitabı gerçekten çok beğenmiştim. Feribot yolculuğu süresince bu kitabın 61 sayfasını okudum. Bazen internetten haberlere de bakıyordum.

Since this is a huge ferry, there is almost no jolting. There are usually tremors on the small ferries and I was trying to go by holding on to something while going to the sink. That's why I usually like to travel with this ferry.

Bu kocaman bir feribot olduğu için neredeyse hiç sarsıntı olmuyor. Küçük olan feribotlarda genelde sarsıntılar oluyor ve lavaboya giderken bir yerlere tutunarak gitmeye çalışıyordum. O yüzden genelde bu feribot ile yolculuk yapmayı seviyorum.

Finally, we arrived in Güzelyalı. This is one of my favorite districts in Bursa. There is a beautiful view of the sea and the city from the hills here. Since it is still winter, the leaves of these beautiful trees still have not turned green.

Sonunda Güzelyalı' ya vardık. Burası Bursa' da en sevdiğim ilçelerden birisi. Buradaki tepelerden çok güzel deniz ve şehir manzarası görünüyor. Henüz kış olduğu için bu güzel ağaçların yaprakları hala yeşermedi.

I got on the bus and started to head home. As you can see, there are usually olive trees around here. This region is already famous for its olive and fig trees. I think the olive trees you see in this photo are between 100 and 150 years old. Olive trees live for centuries. We should pay attention to olive trees, they are even older than us and our grandparents.

Otobüse bindim ve eve doğru yola çıkmaya başladım. Gördüğünüz gibi buralarda genelde zeytin ağaçları oluyor. Zaten bu bölge zeytin ve incir ağaçlarıyla ünlü. Bu fotoğrafta gördüğünüz zeytin ağaçlarının yaşlarının yaklaşık 100 - 150 arasında olduğunu düşünüyorum. Zeytin ağaçları yüzyıllar boyunca yaşar. Zeytin ağaçlarına önem vermeliyiz onlar bizden ve dedelerimizden bile daha yaşlılar.

There is an olive tree on the island of Crete. That olive tree is estimated to be around 3000 years old. Trees are one of the most important legacies that nature has given us. And olive trees can live for centuries.

Girit Adası' nda bir zeytin ağacı var. O zeytin ağacının yaklaşık 3000 yaşında olduğu tahmin ediliyor. Ağaçlar doğanın bize verdiği en önemli miraslardan birisi. Ve zeytin ağaçları yüzyıllar boyunca yaşayabiliyor.

Stay with Peace!