It's been a long time since I posted in this community full of beautiful things. But I had a good reason to sit down and paint on one of those rocks I have at home filling a bag.
This rock I picked up over a year ago. I plucked it from its bed in the Cuyaguateje River the last time we bathed in its waters. It was also the last time we were enjoying those adventures with a part of the family that is no longer in Cuba. At that time we had no idea that it would be the last time, so I remember it with this mixture of feelings.
But to what matters now...the rock. Since Monday a cousin of my husband is visiting here, he returns on Sunday and it seemed appropriate and timely to send my sister-in-law a rock of that day, decorated and full of many feelings. So I set to work.
On a previous occasion, before they left, I gave her a small rock painted red (her favorite color) as a charm. I talked about that in a post I shared with you, so this one will be purple, her second favorite color.
I will paint green leaves on it, symbol of the nature that surrounds her place of origin, also as a symbol of hope.
And she will definitely wear flowers....flowers can't miss 馃槈.
I will complete the decoration with colored dots drawing circular patterns, to represent the order that there will be, in this chaos that is now our reality. And also as a token of everyone's connection, which although far away, is still intact.
I hope that this rock of kindness full of much symbolism and loaded with feelings reaches the hands of its recipient and transmits all that I have put in it.
Espa帽ol - Est谩 aqu铆
Hace mucho que no publicaba en esta llena de cosas lindas. Pero tuve un buen motivo para sentarme y pintar sobre una de esas rocas que tengo en casa llenando una bolsa.
Esta roca la recog铆 hace m谩s de un a帽o. La arranqu茅 de su lecho en el r铆o Cuyaguateje la 煤ltima vez que nos ba帽amos en sus aguas. Fue la 煤ltima vez tambi茅n que estuvimos disfrutando de esas aventuras con una parte de la familia que ya no est谩 en Cuba. En aquel momento no ten铆amos la menor idea que seria la 煤ltima vez, por eso lo recuerdo con esta mezcla de sentimientos encontrados.
Pero a lo que importa ahora...la roca. Desde el lunes est谩 de visita aqu铆 un primo de mi esposo, se regresa el domingo y me pareci贸 apropiado y oportuno mandarle a mi cu帽ada una roca de aquel d铆a, decorada y llena de muchos sentimientos. As铆 que puse manos la obra.
En una ocasi贸n anterior, antes de que partieran , le di como amuleto una peque帽a roca pintada de rojo (su color preferido). Habl茅 sobre eso en un post que les compart铆, as铆 que esta ser谩 violeta, su segundo color favorito.
Le pintar茅 hojas verdes, simbolo de la naturaleza que rodea su lugar de origen, adem谩s como s铆mbolo de esperanza.
Y sin duda alguna llevar谩 flores....las flores no pueden faltar 馃槈.
Completar茅 la decoraci贸n con puntos de colores dibujando patrones circulares, para representar el orden que habr谩, en este caos que es ahora nuestra realidad. Y tambi茅n como muestra de la conexi贸n de todos, que aunque lejos, sigue intacta.
Espero que esta roca de la bondad llena de mucho simbolismo y cargada de sentimientos llegue a las manos de su destinataria y le transmita todo lo que he puesto en ella.
All rights reserved on the text and images, which are of my authorship unless otherwise indicated. I use DeepL for translation because my English is very bad 馃き.
Derecho reservado sobre el texto y las im谩genes, que son de mi autor铆a a no ser que indique lo contrario. Uso DeepL para la traducci贸n porque mi Ingl茅s es muy malo 馃き.
