In Varadero, Cuba's most famous seaside resort, there are countless craft fairs. You can find them along the main street, in hotels, recreational centers and even on the beach.
Every few hundred meters there is a space dedicated to the sale of these items. In each of them you can find the same designs made with the same materials, there is not much variety.
Most of them are intended to be sold as souvenirs to foreign or national visitors, who buy them to take a proof that they were in that divine beach. Although most of these items are simple and allegorical to things typical of our country, there are some that have great aesthetic and artistic value, although this is difficult to find.
In my tour of these places I discovered a small stand at the fair on 15th and 1st Street that exhibits and sells items that differ from the others. Although my taste does not go this way, I still recognize that the creations of this artisan are at a higher level. Her refined technique and her designs, impregnate an original seal to each piece.
The artisan Lidia Castillo Calzado is the leader of the family project "Jardines del mar" (Gardens of the Sea) that for more than 20 years has linked her love for flowers and snails. With her own seal, the designs created by the family are transformed into mirrors, lamps, picture frames, bags, candlesticks and other pieces that evoke the beauty of the sea.
She has achieved a certain reputation in the trade, making her project a thriving business. It is run by 5 members and they have managed to hold exhibitions in several artistic events in and out of their province, in addition to having several points of sale for their handmade articles, which according to the artisan, always have a utilitarian purpose.
I leave you with images of her creations so that you have the opportunity to judge them for yourselves.
This is my entry to the initiative launched by Inleo and I thank 
Español - Click aquí
En Varadero el balneario más famoso de Cuba existen innumerables ferias de artesanía. Puedes encontrarlas a lo largo de su calle principal, en hoteles, centros recreativos y hasta en la orilla de la playa.
Cada unos cientos de metros hay un espacio dedicado a la venta de estos artículos. En cada uno de ellos se pueden encontrar los mismos diseños realizados con los mismos materiales, no hay mucha variedad.
La mayoría tienen como finalidad ser vendidos como souvenirs a los visitantes extranjeros o nacionales, que los compran para llevarse una prueba de que estuvieron en esa divina playa. Aunque la mayoría son artículos simples y alegóricos a cosas propias de nuestro país, hay algunos que poseen gran valor estético y artístico, aunque esto sea difícil de encontrar.
En mi periplo por estos lugares descubrí un pequeño stand en la feria de Calle 15 y 1era que expone y vende artículos que difieren de los demás. A pesar de que mi gusto no va por este camino, no dejo de reconocer que las creaciones de esta artesana, están a un nivel superior. Su depurada técnica y sus diseños, impregnan un sello original a cada pieza.
La artesana Lidia Castillo Calzado es líder del proyecto familiar "Jardines del mar". Con un sello propio, los diseños creados en familia se transforman en espejos, lámparas, portarretratos, bolsos, candelabros y otras piezas que evocan la belleza del mar.
Han alcanzado cierta reputación en el gremio, haciendo de su proyecto un negocio próspero. Lo llevan a cabo 5 miembros y han logrado realizar exposiciones en varios eventos artísticos fuera y dentro de su provincia, además de contar con varios puntos de venta para sus artículos artesanales, que a decir de la artesana, siempre tienen una finalidad utilitaria.
Les dejo imágenes de sus creaciones para que tengan la oportunidad de juzgar por ustedes mismos.
Esta es mi entrada a la iniciativa lanzada por Inleo y agradezco a
All rights reserved on the text and images, which are of my authorship unless otherwise indicated. I use DeepL for translation because my English is very bad 🤭.
Derecho reservado sobre el texto y las imágenes, que son de mi autoría a no ser que indique lo contrario. Uso DeepL para la traducción porque mi Inglés es muy malo. 🤭
