Hello travelers! Today I bring you the second publication of the series "Wonders of the Hicacos Peninsula". Today we will go into a cavern, the "Ambrosio Cave". The museum guide, from whom I learned of its existence, told us that the origin of its name is unknown. Unfortunately there are no historical records or anything to explain it, so this will also be an enigma 😉 .
The entrance to the cave was artificially excavated in the 1960s. The excavation was carried out in the hope of finding enough bat guano in the ground for export (that organic product has a high efficacy in agriculture). Unfortunately the guano find was a fiasco, but other interesting things were discovered.
The archaeologists found different pictograms drawn on the walls, some are preserved in their original form to date, others have been restored so that we can appreciate them. According to the interpretation given, the different chambers of this cave complex were used for mythical religious ceremonies.
This space has been open to visitors since the 1990s. According to the guide who accompanied us on the tour, some ill-mannered people have drawn on the walls, showing total impoliteness and disrespect for the sacred character that this place had for our ancestors. With great passion the guide shows us each pictogram and immerses us in a story so perfect that at the end of the tour you don't know if it is real or fictitious. Indians, Muslims, pirates, all a mixture of cultures and imagination linked with some reality. Because yes, this cave was a temple of our Indians and a refuge for pirates who smuggled on our coasts.
The peace and silence, only interrupted by the sound of the sea and the bats that nest on the roof, shelter you in this place. The temperature is very pleasant and the light that filters through the perfect holes in the ceiling make this space something overwhelming. The atmosphere between lights and darkness explains perfectly why our ancestors saw something special in this place.
Thirty minutes later, after applause and thanks to the passionate guide, we left with the feeling of having traveled back in time. It was a short but interesting visit that is definitely worth making. I will be back with more!
Cueva Ambrosio
Hola viajeros!! Hoy les traigo la segunda publicación de la serie "Maravillas de la Península de Hicacos". Hoy nos adentraremos en una caverna, la Cueva Ambrosio. La guía del museo, por la que conocí de su existencia, nos dijo que el origen de su nombre se desconoce. Lamentablemente no hay registros históricos ni nada que lo explique, así que este también también será un enigma 😉.
La entrada de la cueva fue excavada artificialmente en los años 60. La excavación se llevó a cabo con la esperanza de encontrar suficiente guano de murciélago para su exportación (ese producto orgánico tiene una alta eficacia en la agricultura). Lamentablemente el hallazgo de guano fue un fiasco, pero otras cosas interesantes fueron descubiertas.
Los arqueólogos encontraron diferentes pictogramas dibujados en las paredes, algunos se conservan en su forma original hasta la fecha, otros han sido restaurados para que podamos apreciarlos. Según la interpretación que les ha sido dada, las diferentes cámaras de este complejo cavernario se utilizaban para ceremonias mítico religiosas.
Este espacio está abierto a las visitas desde la década del 90. Según el guía que nos acompañó en el recorrido, algunas personas mal educadas han dibujado las paredes, mostrando una total mala educación e irrespeto por el carácter sagrado que tenía este lugar para nuestros ancestros.
La paz y el silencio, solo interrumpido por el sonido cercano del mar y el de los murciélagos que anidan en su techo, te abrigan en este sitio. La temperatura es muy agradable y la luz que se cuela por los orificios perfectos que hay en el techo hacen de este espacio algo sobrecogedor. El ambiente entre luces y oscuridad explica perfectamente porque nuestros antepasados vieron algo especial en este lugar.
Con mucha pasión el guía nos muestra cada pictograma y nos sumerge en una historia tan perfecta que al final del recorrido no sabes que es real o ficticio. Indios, musulmanes, piratas todo una mezcla de culturas e imaginación ligada con alguna realidad. Porque sí, esta cueva fue templo de nuestros indios y refugio para piratas que contrabandeaban en nuestras costas.
Treinta minutos más tarde, tras aplausos y agradecimiento al apasionado quía, salimos con la sensación de haber viajado en el tiempo. Fue una corta pero interesante visita que sin duda alguna vale la pena hacer. ¡Volveré con más!
All rights reserved on the text and images, which are of my authorship unless otherwise indicated. I use DeepL for translation because my English is very bad 🤭.
Derecho reservado sobre el texto y las imágenes, que son de mi autoría a no ser que indique lo contrario. Uso DeepL para la traducción porque mi Inglés es muy malo 🤭.
