One of the most fantastic trips I have done in Mexico is to visit Tulum! On this trip I got to see the Cenotes (which I shared a post about), and today I want to share with you some pictures of the Archaeological Zone of the city.
Tulum apart from having beautiful beaches with white sand and turquoise water, natural areas with jungles and Cenotes, also has an archaeological site very visited by tourists, it is located on a cliff on the seashore and was part of an ancient walled city of the Mayan civilization.
Uno de los paseos m谩s fant谩sticos que he hecho en Mexico es visitar Tulum! En este viaje pude conocer los Cenotes (de lo cual compart铆 un post), y hoy quiero compartirles algunas fotos de la Zona Arqueol贸gica de la ciudad.
Tulum aparte de poseer playas hermosas con arena blanca y agua de color turquesa, 谩reas naturales con selvas y Cenotes, tambi茅n tiene una zona arqueol贸gica muy visitada por los turistas, 茅sta se encuentra situada en un acantilado a la orilla del mar y form贸 parte de una antigua ciudad amurallada de la civilizaci贸n Maya.
In these two photographs that I share with you above, they show the back of the most important building in the area which was the castle. This area has many restricted areas to preserve them from deterioration so we could not see the front of the castle.
En estas dos fotograf铆as que les comparto arriba, muestran la parte trasera del edificio m谩s importante de la zona el cu谩l era el Castillo. Esta zona tiene muchas 谩reas restringidas para conservarlas del deterioro por eso no pudimos apreciar el frente del castillo.
Several ruined buildings, tunnels, walkways and the famous view of the sea from the back side of the castle can be seen.
Se pueden apreciar varios edificios en ruina, t煤neles, caminer铆as y la famosa vista al mar desde la parte trasera del castillo
In order to appreciate the tour inside and outside the archaeological zone, you pay for a package that includes both tours. First is the internal tour and then the boat tour through the back part of the zone. We took a package that cost about $20 each, which included snorkeling to see the sea turtles and corals, but we only saw fish and a manta ray, I think the turtles were still sleeping! 馃え
Para poder apreciar el recorrido por dentro y por fuera de la zona arqueol贸gica se paga un paquete que incluye los dos paseos. Primero es el recorrido interno y luego el recorrido en lancha por la parte trasera de la zona. Nosotros tomamos un paquete que cost贸 alrededor de 20$ cada uno, el cual inclu铆a hacer snorkel para ver las tortugas marinas y los corales, pero realmente solo vimos peces y una mantaraya, creo que las tortugas estaban durmiendo todav铆a! 馃え
Honestly, it is a tour that you cannot miss if you ever visit Tulum. I think it is not necessary to tell you how beautiful the place is because the pictures tell you everything. If you want to find out more about Tulum you can find a lot of information on the web since it is a very visited place by foreign tourists.
I hope you enjoyed the pictures!
Honestamente es un paseo que ustedes no pueden
perderse si alguna vez pueden visitar Tulum. Creo que no es necesario hablarles de lo hermoso que es el lugar ya que las fotos te lo cuentan todo. Si quieres averiguar m谩s de Tulum en la web puedes encontrar mucha informaci贸n ya que es un sitio muy visitado por turistas extranjeros.
Espero que hayan disfrutado las fotos!
All pictures are own and were taken with a Motorola Cellphone and edited in photoshop.
